这些举措旨在恢复公众对经济的信心。
The measures are intended to restore public confidence in the economy.
小型企业是经济的生力军。
你们没有必要牺牲环保来促进经济增长。
You don't have to sacrifice environmental protection to promote economic growth.
我们需要给这个地区的经济注入新的活力。
他们能在普遍的经济低迷中带来一丝希望。
They could provide a ray of hope amid the general economic gloom.
当地的经济蓄势待发。
经济终于开始复苏了。
经济繁荣关键取决于一个开放的世界贸易体系。
Economic prosperity depends critically on an open world trading system.
他预测该地区的经济在今年和明年都会以约6%的速度增长。
He predicted that the region's economy would grow by about six percent both this year and next.
低利率可以通过为消费者和商家降低借贷成本来促进经济发展。
Lower interest rates can boost the economy by reducing borrowing costs for consumers and businesses.
农业在国民经济中占有重要地位。
Agriculture occupies an important place in the national economy.
工业和农业是国民经济的两个重要部门。
Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy.
毫无疑问，上大学是一个明智的经济选择。
There's no question that going to college is a smart economic choice.
这笔钱将用于帮助创造就业机会和振兴伊拉克经济。
The money is to help create jobs and boost the Iraqi economy.
中国为维护全球经济增长的稳定与平衡作出了贡献。
China has contributed to the stability and balance of global economic development.
经济腾飞。
经济增长，贸易增加，创造了数以百万计的新就业机会。
The economy grew, trade increased, and millions of new jobs were created.
现如今，旅游业在经济和社会两方面的重要性都有了显著的提升。
Tourism today has grown significantly in both economic and social importance.
随着经济的快速发展，中国在环境保护方面发挥着越来越大的作用。
With the rapid development of the economy, China is assuming a greater role in the protection of the environment.
这表明，人们不再像往常那样为新的经济机会收拾行囊、蓄势待发。
This suggests that people aren't packing up for new economic opportunities the way they used to.
这些平台缓慢而坚定地在传统企业和新兴经济体之间架起了一座桥梁。
Slowly but surely, these platforms create a bridge between traditional enterprises and this emerging economy.
应用推荐