此款汽车巧妙地将经典的设计融入到流线型的现代造型中。
The car neatly blends classic styling into a smooth modern package.
在经典的婚姻誓言中，夫妻承诺无论生病还是健康都要在一起。
In the classic marriage vow, couples promise to stay together in sickness and in health.
杠铃和哑铃都是经典的力量训练工具。
当然，还有她那条经典的白色珍珠项链。
柠檬水——炎炎夏日中经典的提神饮品。
Lemonade. A classic refreshing drink for those hot summer days.
草莓和奶油是经典的温布顿甜品。
Strawberries and cream are the quintessential Wimbledon treat.
然后大家轮流来朗读那些经典的故事集。
松饼，饼干，蛋糕：经典的美国式烘烤无处不在。
Muffins, cookies, cupcakes: classic US-style baking is everywhere.
这是一本经典的、必读之作，是所有时代的瑰宝。
标志性装扮：经典的宽松直筒连衣裙和色彩鲜艳的套装。
正是这些经典的作品让我们思考并使我们的心灵变得成熟。
It is the classics that make us think and make our minds mature.
这样一部情节经典的商业娱乐片，正好是陈木胜所擅长的。
This classic plot should allow Benny Chan to make what he's good at: a nice entertaining film!
如果你在寻找一个高端设计外观，细瘦经典的字型必不可少。
If you're looking for a high-end design look, thin, classic typefaces are hard to beat.
这里是5条独自旅行的理由，有些是经典的，有些是特别的。
Here are five reasons to travel alone, some classic, some idiosyncratic.
火红色、引人注目的金黄色、或经典的深褐色，哪一个最适合您？
Fiery red, bombshell blonde, or classic brunette -which suits you best?
请注意标志性的黑t恤和蓝色牛仔裤组合；经典的乔布斯式时尚。
Note the arrival of the signature black shirt and blue jeans combo; the classic Jobsian fashion statement.
如何搭配：将全谷物食品与蛋白质搭配起来食用是经典的能量补充方案。
Rev it up: Combining whole grains with protein is a classic energy-extending combination.
经典的薄荷醇香和泥土清香由一缕美国橡树香味完美地结合在一起。
Classic hints of menthol and earthiness are combined with a touch of American oak to provide a pleasing complexity.
有些东西是能使男人倍感自信的必需品：一只经典的表，也许是一辆跑车。
There are certain things a man needs to feel like a man: a classic timepiece. Maybe a sports car.
也许，这正是为什么经典的设计就像常识那样容易被接受理解的原因。
Perhaps this is why really great design can seem as obvious as common sense.
最经典的例子莫过于生物学中的双螺旋结构和物理学中的基本方程。
Examples include the double helix in biology, and the fundamental equations of physics.
这首经典的圣诞歌曲曾被翻唱成各类音乐，包括流行乐，朋克，甚至重金属音乐。
The classic Christmas song has spawned a wide variety of covers, including pop, punk and even heavy metal versions.
可能我们对迪士尼要求太高了，毕竟他们只不过用动画重新演绎了经典的故事而已。
Maybe we're too hard on Disney. After all, they simply remake classic stories in cartoon form.
圣诞前夜，各地的小孩子们会舒适安乐的偎在自己的床上听经典的小诗《圣诞夜》。
Children across the land on Christmas Eve will nestle all snug in their beds to hear the classic poem "the Night Before Christmas."
圣诞前夜，各地的小孩子们会舒适安乐的偎在自己的床上听经典的小诗《圣诞夜》。
Children across the land on Christmas Eve will nestle all snug in their beds to hear the classic poem "the Night Before Christmas."
应用推荐