杠铃和哑铃都是经典的力量训练工具。
草莓和奶油是经典的温布顿甜品。
Strawberries and cream are the quintessential Wimbledon treat.
松饼，饼干，蛋糕：经典的美国式烘烤无处不在。
Muffins, cookies, cupcakes: classic US-style baking is everywhere.
这样一部情节经典的商业娱乐片，正好是陈木胜所擅长的。
This classic plot should allow Benny Chan to make what he's good at: a nice entertaining film!
如果你在寻找一个高端设计外观，细瘦经典的字型必不可少。
If you're looking for a high-end design look, thin, classic typefaces are hard to beat.
火红色、引人注目的金黄色、或经典的深褐色，哪一个最适合您？
Fiery red, bombshell blonde, or classic brunette -which suits you best?
请注意标志性的黑t恤和蓝色牛仔裤组合；经典的乔布斯式时尚。
Note the arrival of the signature black shirt and blue jeans combo; the classic Jobsian fashion statement.
如何搭配：将全谷物食品与蛋白质搭配起来食用是经典的能量补充方案。
Rev it up: Combining whole grains with protein is a classic energy-extending combination.
经典的薄荷醇香和泥土清香由一缕美国橡树香味完美地结合在一起。
Classic hints of menthol and earthiness are combined with a touch of American oak to provide a pleasing complexity.
有些东西是能使男人倍感自信的必需品：一只经典的表，也许是一辆跑车。
There are certain things a man needs to feel like a man: a classic timepiece. Maybe a sports car.
最经典的例子莫过于生物学中的双螺旋结构和物理学中的基本方程。
Examples include the double helix in biology, and the fundamental equations of physics.
这首经典的圣诞歌曲曾被翻唱成各类音乐，包括流行乐，朋克，甚至重金属音乐。
The classic Christmas song has spawned a wide variety of covers, including pop, punk and even heavy metal versions.
可能我们对迪士尼要求太高了，毕竟他们只不过用动画重新演绎了经典的故事而已。
Maybe we're too hard on Disney. After all, they simply remake classic stories in cartoon form.
圣诞前夜，各地的小孩子们会舒适安乐的偎在自己的床上听经典的小诗《圣诞夜》。
Children across the land on Christmas Eve will nestle all snug in their beds to hear the classic poem "the Night Before Christmas."
经验是通过尝试多种方法并发现哪种方法有效来获得的——经典的“反复试验”方法。
Experience is gained from trying many approaches and discovering which one works — the classic "trial and error" method.
庆祝进球时，他跃入约津霍怀中的那一幕成为之后足球历史上最经典的镜头之一。
Leaving Albertosi with no chance, the celebration that followed involved Pele leaping into Jairzinho's arms and has since become one of the most recognisable snapshots in football history.
最经典的电邮或语音邮件：“这是我二十年职业生涯中所见过的最优秀的公司。”
Best-case e-mail/ voice mail: "This is the most interesting company I've seen in my 20 years of legal work for startups."
它看起来就像经典的iMac机，优雅的金属架支撑着显示屏，主机与显示屏融为一体。
It looks like the iconic iMac, with the guts of the computer buried in a screen that rests on an elegant metal stand.
这好像还不够，在他晚年的时候，他又回到了对经典的研究，翻译了荷马的《伊利亚特》和《奥德赛》。
And as if this were not enough, near the very end of his life, he returned to his classical studies translating all of Homer's Iliad and Odyssey.
对于很多经典的Web应用程序，例如内容管理系统、搜索应用程序和电子商务站点等等而言，这非常适合。
This is a perfect fit for many of the classic types of Web applications such as content management systems, search applications, and e-commerce sites, just to name a few.
我希望您会发现W3Eval是个对表达式求值有益的在线工具，它在某种程度上比经典的方法更简单自然。
I hope you will find W3Eval to be a useful online tool for evaluating expressions in a way that is more natural than the classical method.
不过要想成为一款真正经典的产品，特性、外观和操作系统必须能够完美协作以产生流畅的用户体验。
But for a tablet to truly be an iconic device, features, looks and OS must work in perfect harmony to deliver an experience that is flawless.
心脏星云，正式名称为IC 1805，在上图右边可见，在可见光波段有着让人联想到经典的心脏符号的形状。
The Heart Nebula, officially dubbed IC 1805 and visible in the above right, has a shape in optical light reminiscent of a classical heart symbol.
堪称经典的大众露营小巴是一辆备受推崇的交通工具，看着它缓缓驶来，你会感受到那种行进于路上的自在生活。
The classic VW camper van is a venerable vehicle on which rides-usually rather slowly-a carefree image of life on the open road.
只需看一看《第六感》或者经典的亡者对话影片《日落大道》，便知围绕已经死亡的角色塑造生动的故事并非不可能。
Building lively stories around dead characters is not impossible -witness the Sixth Sense or the dead-man-talking classic Sunset Boulevard.
影片中经典的台词数不胜数，我觉得这些都是经得住时间考验的金句。一部好电影总能让你不断回忆起其中的片段。
There are so many quotable lines and I think that's what stands the test of time; a great movie that you find yourself repeating constantly.
影片中经典的台词数不胜数，我觉得这些都是经得住时间考验的金句。一部好电影总能让你不断回忆起其中的片段。
There are so many quotable lines and I think that's what stands the test of time; a great movie that you find yourself repeating constantly.
应用推荐