她是我可以托付终身的人。
她终身都是穷苦人的卫士。
这是她终身追求的目标。
您对我的恩情使我终身铭感。
I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.
您对我的恩情使我终身铭记。
I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.
她渴望成为他的终身伴侣。
我们需要继续重视并充分锻炼令我们终身受用的思维技能。
We need to continue to value broad preparation in thinking skills that will serve for a lifetime.
学生们在大学前几年学习思考能力,可以为终身学习打下基础。
By acquiring reasoning skills in the first few years of college, students can lay a foundation for lifelong learning.
根据这种新模式,理科硕士(MSc)将成为终身学习旅程的第一个印记。
According to this new model, the Master of Science (MSc) would become the first stamp in the lifelong learning journey.
积极的学习态度不仅能提高学习的质量,而且能为终身学习打下良好的基础。
A positive learning attitude can not only improve the quality of study but also lay a good foundation for lifelong learning.
在互联网时代我们应该学会终身学习,这要求我们即使在毕业后也要继续学习。
We should have life-long learning in the era of Internet, which requires us to continue with study even after graduation.
这本书里枯萎的橡树叶使他想起了他的一个朋友兼同学,同时也是一位终身的朋友。
The withered oak leaf in the book here recalled the friend, the schoolfellow, who was to be his friend for life.
她是个终身学习者。
一日为绅士,终身为绅士。
终身教育的想法是切实可行的,因为人们永远是活到老学到老的。
The idea of permanent education is practical, because people are never really too old to go on learning.
这些鹅终身配对。
他轻松地说:“一朝是侦探,终身是侦探。”
他把让更多西方人了解中国是什么样子看作一项终身任务。
He sees it as a life-long task to let more westerners know what China is like.
我恭恭敬敬地来找你们,为我间接造成的损害道歉,并请求你们重新考虑我被终身禁止入住酒店的决定。
I come to you, hat in hand, to apologize for the damage I had indirectly caused and to ask you to reconsider my lifetime ban from the hotel.
应用推荐