直至终结,魔法也没有消亡。
组织如果不专注于他们期望的最终结果,就无法蓬勃发展;正如一个人如果没有目标来提供使命感,就无法成功一样。
Organizations cannot thrive without being focused on their desired end results any more than an individual can thrive without goals to provide a sense of purpose.
一种能终结这种苦楚的疫苗代表了该国在医疗保健方面的一次巨大进步。
A vaccine which can halt this suffering represents a quantum leap in healthcare in this country.
任何东西都从未真正终结过。
游戏永远不会终结——必要时改变它。
而最终结果是辉煌的。
这万变的世界里,有两件事不会改变或终结。
Two things upon this changing earth can neither change nor end.
一切事物都必须终结才能有新生。
直到我的生命终结,我都会爱着你。
无论结果怎样,事情总是以其应有的方式终结。
And no matter how it turns out it always ends up just the way it should.
仇恨永远不可能以仇恨终结。
记住,失败对于成功者来说永远不是比赛的终结。
Remember, failure never ended the game for any successful person.
职业生涯不应再在50岁、甚至60岁终结。
了解自己就是悲伤的终结。
这个排名是想起到抛砖引玉的目的,并非终结定论。
This ranking is intended to be the beginning of a conversation, not the final word.
佛陀说,他只是教导痛苦和如何终结痛苦。
Buddha said he taught only suffering and the end to suffering.
我的事业并未终结。
然而,最重要的是最终结果——站点的性能改善了!
However, the important thing is our end-result — that the site performance improved!
有人说这是一个绘画业已终结的时代,而他证明并非如此。
In an age when some said painting was finished, he proved otherwise.
如果复审能够终结对森林的破坏,那是时候庆祝一下。
If the review does halt the destruction of the forest, that would be the time to celebrate.
其实有些时候,你并不必只专注于最终结果,而是要享受过程。
In some cases, you don't just need to focus on the end result, you can think about enjoying the actual process.
其他的事情可能会改变我们,但我们开始并终结于家庭。
Other things may change us, but we start and end with family.
如果没有全身心的奉献,他的橄榄球生涯很可能早已终结。
Without that wholehearted dedication, he might not have even continued his football career.
如果没有全身心的奉献,他的橄榄球生涯很可能早已终结。
Without that wholehearted dedication, he might not have even continued his football career.
应用推荐