常规无线电站。可指定终端站或中继站。
General radio station. End station or repeater station can be specified.
常规无线电站。可指定终端站或中继站。
General radio station with end station and repeater station options.
这些注入机的特征是硬件和设计原理通用，并包含离子束注入角控制、剂量测定和终端站设计。
These implanters feature common hardware and design principles including beam incidence Angle control, dosimetry, and end station design.
同时，快速以太网也受距离的限制：铜线接口只支持终端站与中继器之间100米、中继器之间10米。
Also, fast Ethernet is hampered by distance limitations: Its copper interfaces only support distances of 100 meters between an end-station and a repeater, and 10 meters between Repeaters.
一种地面终端站，通过天线或有关电子设备同航天飞机或卫星相连，起传递、接收信息、输导或控制等作用。
An on-ground terminal linked to a spacecraft or satellite by an antenna and associated electronic equipment for the purpose of transmitting or receiving messages, tracking, or control.
横跨国土的高压直流输电线路与高压交流输电线路相比，在线路造价上的节省可能抵销高压直流换流终端站更高的造价。
In cross-country transmission lines, savings in the cost of HVDC lines can offset the higher cost of HVDC terminals when com-pared with HVAC transmission line.
实际上，拥有超现代化设施的高铁北京南站，其建筑模式与机场极其相似，同时高铁的另一终端站实际上就位于上海虹桥机场。
Indeed, at Beijing South station, the ultra-modern facility resembles an airport. The other terminus, meanwhile, actually is at Shanghai’s domestic airport.
2005年，巴库-第比利斯-杰伊汉输油管道启用，将阿塞拜疆的石油输往土耳其的一个终端站，使其减少对通过俄罗斯境内的石油管道的依赖。
In 2005 the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline opened to pump Azerbaijani oil to a terminal in Turkey to lessen dependence on piplines through Russia.
此方案是为非智能机而设计，只能传送最大负荷量的75%至下一交换站或终端。
The scheme, designed pre-smartphone, can push only 75% of a tower's maximum capacity to the next switch or endpoint.
异步的云事件处理——对偶尔连接的客户端(例如电话、远程工作站、终端等)分发事件通知。
Asynchronous Cloud Eventing - Distribute event notifications to occasionally connected clients (for example, phones, remote workers, kiosks, and so on).
相反地，来自赛道修理站的消息，那里一群工程师整场比赛双眼紧盯著终端萤幕上从自己车队赛车串流传回的数字和座标图。
Instead, the news came from the pits, where a group of engineers spend the entire race glued to a bank of monitors replete with Numbers and graphs streaming in from their teams' cars.
使用一个X工作站或终端，你可以打开一个视窗进入网络上任何一个X应用功能。
With an X workstation or terminal, you can open a window into any X application on any machine on the network.
呈现在用户面前的更像是一个简化的Internetkiosk 终端，而不像是一个桌面工作站。
The presented interface is more like a simplified Internet kiosk than a desktop workstation.
网络拓扑和配置对终端工作站的MAC地址没有限制。
MAC Addresses of end stations are not restricted by the topology and configuration of the network.
从终端用户方面看，就像真正的虚拟工作站。
From an end user's perspective, it looks and feels like a virtual desktop.
简述了主站抄表管理终端软件的结构和功能。
The software structure and functions of the meter reading management terminal were analyzed.
车辆能视为一套标准-单独机动指挥站，或当做一套C3I终端去传送声音和数据到战场C3I中心。 它也能够使战场指挥官在不同的位置去交换信息和接收来自战场总部的命令。
The vehicle can serve as a stand-along mobile command post, or as a C3I terminal to transmit voice and data to the theatre C3I centre.
在水情自动测报系统中，中心站的数据终端接收多路遥测数据，纠错译码后把数据传送给中心计算机。
In the hydrology automatic telemetering system, the central data terminal receives multiway data. Then it accomplishes correct-decoding and transmits the concentrated data to the central-computer.
我们对经济增长影响的研究显示五年内的资金流动支出将是35%，低于市场上其他的高级终端工作站的花费。
Our growth impact studies show that cash flow expenditures over a 5-year period should be 35% less than other high-end workstations on the market.
对经济增长的显示五年内的资金流动支出将是35%，低于市场上的高级终端工作站的花费。
Our growth impact studies show that cash flow expenditures over a 5-year period should be 35% less than other high-end workstations on the market.
为提高终端销售市场的占有率，各地石油公司都在进行收购、租赁和联营社会加油站工作。
In order to increase the market share of retail sales, petroleum companies are continuing to merge, lease and jointly-operate service stations from third parties.
针对系统规模大、现场设备多、运行方式变化复杂的特点，将部分功能下移到远动终端装置（RTU）、馈线终端装置（FTU），从而减轻主站的负担。
For large system with more devices and operation patterns, part of the functions is implemented in RTU(Remote Terminal Unit) and FTU(Feeder Terminal Unit) to mitigate the load of main station.
USB重定向TS版是一个方便的服务器，工作站的应用程序，让您重定向USB设备到终端服务器有大量的用户。
USB Redirector TS Edition is a handy server-workstation application that allows you to redirect USB devices to Terminal Servers with a high number of users.
我们的经济增长冲击的研究显示五年内的资金流动支出将是35%，低于市场上其他的高级终端工作站的花费。
Our ontogeny impact studies exhibit that money stream expenditures over a 5-year period should be 35% fewer than additional high-end workstations on the market.
从最初的产品理念、设计、生产，到物流、终端安装及售后服务，ZDEG为您提供一站式解决方案，让您正真的省心、省钱。
From initial concept, design, production, to logistics, final installation and after-sales service, ZDEG provide you with a one-stop only solution, it's really economical and worry-saving.
从最初的产品理念、设计、生产，到物流、终端安装及售后服务，ZDEG为您提供一站式解决方案，让您正真的省心、省钱。
From initial concept, design, production, to logistics, final installation and after-sales service, ZDEG provide you with a one-stop only solution, it's really economical and worry-saving.
应用推荐