她终归会明白的。
我以前一直说他终归要进班房。
事实终归是事实。
两面三刀的人终归不会有好下场。
他终归是个小学生。
孩子终归是孩子。
但这一规划却终归失败。
他心里还存着希望，木木终归还会回来。
The hope still flickered within him that Mumu would come back.
流言终归是流言，不久就会平息。
美国的角色最终归结为信任。
物理学终归是一门实验科学。
供应量终归会增加以满足需求，市场也会作出调整。
Eventually, supply will rise to meet demand and the market will adjust.
你想在生命中有多大的收获，这终归取决于你。
How big a harvest do you want to see in your life? It's up to you.
最高级别的启用费虽然昂贵，但终归好过破产。
The activation fees for the higher levels are steep, but a lot better than bankruptcy.
但他们终归离开了。
所有的冲突最终归结为一个：谁能得到孩子的监护权？
All the conflicts eventually came down to one. Who could get custody of the child?
后来，又增加了供其他皇室成员享受的新宝藏和建筑，最终归于民众。
Later, new treasures and buildings were added for the enjoyment of other royals and, eventually, the public.
但是如果你全盘的接受这种观念，终归会犯一些本可避免的错误。
But if you wholesale accept that attitude, you wind up making many mistakes you could have avoided.
在加密和数字签名中，所有的事情都最终归结为生成密钥的加密算法。
In encryption and digital signatures, everything ultimately boils down to the cryptography algorithms used to generate keys. Here are the criteria on which the key generation algorithms are based.
今天人们极力强调的分配问题，如果有更多的产品可供分配，终归是更容易得到解决。
The problem of distribution, on which all the stress is being put today, is after all more easily solved the more there is to distribute.
明智的关键因素还是关注人，正如Jacobson所说，“这终归还是你的事”。
The key element to becoming Smart is to focus on the people, as Jacobson says, and “it all comes down to you”.
你需要为自己想好未来，画下自己未来的蓝图，用你自己双手带你到那最终归的目的地。
You have to lay the track in your mind, paint the picture in your imagination, and then let your hands take you to your intended destination.
《清单宣言》起初只是《纽约客》杂志上的一篇文章，一篇杂志文章本就该是它的最终归属。
"The Checklist Manifesto" started out as a New Yorker article. A magazine article is how it should have remained.
正如我最近在华盛顿所谈到的，各方已经同意开始先试图达成一个有关最终归属问题的框架协议。
As I said recently in Washington, the parties have agreed to begin first on working to achieve a framework agreement for permanent status.
然后，用这些积分买你终归要买的东西，比如说给老师的礼物、新的电子产品或者是返校需要买的东西。
Then, user those points to buy things you'd have to buy anyway, like gifts for teachers, new electronics or school shopping.
尽管合并无法让任何一方重现昔日辉煌，但终归胜于另外一种局面：微软和美国在线继续溃败，而雅虎则四分五裂。
So such a merger wouldn't return any of these companies to its glory days. But it's better than the alternative: Microsoft and AOL continuing to lose and Yahoo carved up into pieces.
尽管合并无法让任何一方重现昔日辉煌，但终归胜于另外一种局面：微软和美国在线继续溃败，而雅虎则四分五裂。
So such a merger wouldn't return any of these companies to its glory days. But it's better than the alternative: Microsoft and AOL continuing to lose and Yahoo carved up into pieces.
应用推荐