新规章制度最终将对我们有利。
毛毛虫最终将蜕变成一只蝴蝶。
The caterpillar will eventually metamorphose into a butterfly.
糟糕的饮食终将导致疾病。
新的设计最终将会取代所有现有的型号。
他们终将会进行谈判的。
摄影机最终将镜头推远。
我非常希望这件事终将成为促成变化的催化剂。
I very much hope that this case will prove to be a catalyst for change.
她希望得到这份工作终将会使她踏上成功之途。
She hoped that getting this job would finally be her ticket to success.
几部期盼已久的影片最终将于本月在各家商店露面。
Several long-awaited movies will finally arrive in the stores this month.
无论如何，痛苦终将结束。
也许我们最终将抛弃那些米色的电脑机箱。
这项技术最终能否被法庭认为足够可靠，最终将由法官决定。
Whether the technology is eventually deemed reliable enough for the courts will ultimately be decided by the judges.
大流行病将夺去生命、扼杀经济、打破常规，但它终将会过去。
The Pandemic will take lives, strangle economies and destroy routines, but it will pass.
时间终将使我们从婴儿变成成人，使我们的父母从成人变成老人。
Time would finally change us from babies to adults and our parents from adults to the elderly persons.
然而，某些公共服务系统提醒我们，生活最终将会以某种形式回归正常。
Some services, however, remind us that life will eventually return, in some form, to normal.
如果这一趋势继续下去，今年的游客数量最终将会超过2000年的峰值吗？
Should the trend continue, the number of tourists this year will finally top the 2000 peak?
这架飞机总长54米，经验丰富的水肺潜水者最终将能在机舱内以及飞机外部探险。
The plane stretches a total length of 54 meters, where experienced scuba divers will eventually be able to venture through the cabin and around the plane's exterior.
没有人知道哪一种电池技术（如果有的话）最终将占据主导地位，但有一件事是清楚的。
No one knows which—if any—battery technology will ultimately dominate, but one thing remains clear.
应用推荐