糟糕的饮食终将导致疾病。
这项技术最终能否被法庭认为足够可靠，最终将由法官决定。
Whether the technology is eventually deemed reliable enough for the courts will ultimately be decided by the judges.
大流行病将夺去生命、扼杀经济、打破常规，但它终将会过去。
The Pandemic will take lives, strangle economies and destroy routines, but it will pass.
时间终将使我们从婴儿变成成人，使我们的父母从成人变成老人。
Time would finally change us from babies to adults and our parents from adults to the elderly persons.
不诚实最终将会自食其果。
从长远来看，荷兰终将不再是一个强国。
How it ends up in the long run for the Dutch is that the Dutch cease to be a great power.
2019年可能是一个转折点，最终将激励我们肩负起自己的责任。
The year 2019 might have been the turning point that will finally encourage us to take responsibility.
我们人类，尽管跬步前行，却终将令自己大吃一惊。
当辩论用这种方式进行时，我毫不怀疑自由终将获胜。
When the debate is framed this way, I have no doubt the side of liberty will win.
一些分析人士猜测本次危机最终将推高全球能源价格。
Some analysts speculate that the crisis could eventually send the world's energy prices higher.
我确实相信，那些失去用户信赖的公司，最终将失去用户。
I really believe that those who lose that confidence of their customers will eventually lose customers.
它认为全球实力分布的结构性转变最终将有利于自己。
It perceives tectonic shifts in the distribution of global power as ultimately favourable to its prospects.
这个行动的确有风险，但是我们预期，这笔钱最终将如数奉还。
This action does entail risk, but we expect that this money will eventually be paid back.
自传最终将分为三册陆续面世，其中约一半材料从未公开发表过。
It will eventually run to three volumes, about half of whose material has never been published before.
世行预计，一旦示范取得成功，该方法最终将被许多国家所采用。
Once successfully demonstrated, the World Bank envisions the approach will eventually be adopted by many countries.
我们坚信，未来商机无限，春天终将来临。 谢谢大家。
We believe that there are boundless opportunities in the future, and spring is right around the corner.
人们据此更加认为，人民币最终将成为一种国际储备货币，与美元同列。
This has increased expectations that the yuan eventually will become an international reserve currency alongside the dollar.
许多压力最终将影响到其他动物，甚至人类，但却最先对鸟类产生影响。
Many pressures that will ultimately affect other animals, and even people, are happening to birds first.
薄弱的卫生系统最终将减弱我们所有崇高工作和雄心壮志的效力。
Weak health systems ultimately blunt the power of all our noble efforts and ambitious goals.
剧本中的文字，最终将成为一部电影，所以只需描述你能看到和听到的。
The end result of the words you put on paper will be a movie, so write only what you can see and hear.
加拿大的那个加强跨大西洋经济关系的60年的梦想可能终将成真。
That 60-year-old Canadian dream of stronger transatlantic economic ties may yet come true.
年终将至，现在来搜集一下今年最好的科学图书也许会很有意思。
As the year draws to a close, I thought it might be interesting to collect the year's best science books.
国际金融危机的阴霾终将散去，让我们共同开创更加光辉灿烂的美好明天！
The dark cloud of the financial crisis will disperse. Let us work together for a more splendid future.
部分语言学家和计算机科学家认为，技术终将打破全世界语言障碍的壁垒。
Ultimately, some linguists and computer scientists argue, technology will collapse the world's language barriers.
克诺利则希望印尼和澳大利亚双方终将一丝不苟地对待事实真相。
Mr Connolly hopes Indonesia and Australia can be “tough and rigorous” about dealing with the truth at last.
因为，爱好决定梦想，梦想决定行动，行动最终将决定你的命运。
Because what you love determines your dreams, your dreams determine your actions, and your actions determine your destiny.
与其始终将注意力放在遥远的终点，不如将你的目标分解成较小的步骤。
Instead of focusing on the finish line in the distance, break your goal into smaller steps.
最重要的是要设定一个可实现的目标/时间表，这样才能最终将它写完。
The most important thing is to set a reachable goal/schedule so you can actually get the thing written.
最重要的是要设定一个可实现的目标/时间表，这样才能最终将它写完。
The most important thing is to set a reachable goal/schedule so you can actually get the thing written.
应用推荐