• 两个版本之间有一些细微的差异。

    There are subtle differences between the two versions.

    《牛津词典》

  • 但是电视影像需要有细微的光影变化。

    But TV images require subtle gradations of light and shade.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他们分辨出音乐细微的区别。

    They can make subtle distinctions about music.

    youdao

  • 这两个参数有细微的变化。

    There are slight variations in these two parameters.

    youdao

  • 它的视网膜上每平方毫米有一百万个视锥细胞,所以它能分辨出很细微的视觉差别。

    It can make fine visual distinctions because it is blessed with one million cones per square millimeter in its retina.

    youdao

  • youdao

  • 其他研究表明,当我们依靠直觉而不是沉思时,我们更善于从细微的片段中察觉欺骗行为。

    Other research shows we're better at detecting deception from thin slices when we rely on intuition instead of reflection.

    youdao

  • youdao

  • 没有必要区分出如此细微的差别。

    There's no need to make such fine distinctions.

    《牛津词典》

  • 他认真地注视着她的脸,捕捉每一丝细微的表情变化。

    He watched her face intently to catch every nuance of expression.

    《牛津词典》

  • 关心别人正在做的事情和进行干预之间存在着细微的差别。

    There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it.

    《牛津词典》

  • 如果进化一直以来都是一个持续的、渐进的过程,人们可能会认为,几乎每年的化石样本都会存在细微的差别。

    If evolution had been a continuous, gradual process, one might expect that almost every fossil specimen would be slightly different from every year.

    youdao

  • 即使如此,SimpliSafe声称它的系统一直在进化,而且各个系统之间有细微的差别,这意味着没有一个通用的神奇公式可以破解它。

    Even if they could, SimpliSafe claims that its system is always evolving and that it varies slightly from system to system, which means there wouldn't be a universal magic formula for cracking it.

    youdao

  • 细微的问好 :嘿,你叫什么名字?

    Subtle hello: Hey, what’s your name?

    youdao

  • 很多变化是细微的,却相当重要。

    Many of the changes are subtle but equally important.

    youdao

  • 其他问题是一些细微的逻辑错误。

    Other kinds of problems are subtle logic errors.

    youdao

  • 人们无法普遍理解一些细微的区别。

    This subtle difference is not widely understood.

    youdao

  • 最细微的过错都将遭到嘲弄。

    The slightest faux pas will be derided.

    youdao

  • 这两个词间只有细微的区别。

    There is only nice difference between these two words.

    youdao

  • 没有人注意到他细微的紧张。

    Nobody noticed his subtle strain.

    youdao

  • 有时这些设备会表现出些细微的差异。

    Sometimes the devices will show subtle differences.

    youdao

  • 然而,我们可以进行一些细微的修改。

    However, we can make minor modifications.

    youdao

  • 它是细微的,但是很重要。

    It's subtle, but important.

    youdao

  • 逻辑存储和物理存储之间有细微的差异。

    There is a subtle difference between logical stores and physical stores.

    youdao

  • 但因为涉及到打印,存在一些细微的差别。

    Because printing is involved, however, there are some subtle differences.

    youdao

  • 关于该更改,有一个细微的差别应该知道。

    There is one nuance that you should be aware of with this change.

    youdao

  • 还有其他更细微的东西。

    There are more subtle echoes.

    youdao

  • 这里有一些细微的区别。

    So, there's subtle difference there.

    youdao

  • 不要为了追求速度而牺牲这些细微的差别。

    Don't sacrifice these little nuances for pace.

    youdao

  • 另外,存在一些细微的特征您可能需要确定。

    Additionally, there are some slightly more subtle figures you may need to determine.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定