一个绅士的责任是一直保持彬彬有礼，即使是对比自己地位低的人。
It was a gentleman's duty always to be civil, even to his inferiors.
这位绅士的脸像阳光一样容光焕发。
奥斯汀的行为不符合军官和绅士的身份。
Austin displayed conduct unbecoming of an officer and a gentleman.
他已无法维持他最初的完美绅士的形象了。
He was unable to maintain the image of the perfect gentleman for which he had succeeded in passing at first.
绅士的言行举止要像一位绅士。
那是一个可敬又富有的绅士的心，他的名字可以在《名人录》里找到。
It was the heart of a most respectable rich man, whose name is certain to be found in the Directory.
当这些无礼的女孩离开时，她拿起篮子里唯一剩下的最小的面包，亲吻了绅士的手，然后回家了。
When the bad-mannered girls left, she took the smallest bread, which alone was left in the basket, kissed the gentleman's hand, and went home.
这种行为与绅士的身份简直不相称。
到19世纪中叶，绅士的服装已越来越宽松。
Around the middle of the 19th century gentlemen's clothes began to relax.
这通常是一种非常绅士的拒绝他人的方式。
她是精灵绅士的朋友。
你姨侄是个绅士，我是绅士的女儿，我们正是旗鼓相当。
He is a gentleman; I am a gentleman's daughter; so far we are equal.
他当然不会娶我们中间任何一个人，也不会娶苔丝——他是一个绅士的儿子，将来他要到国外去做大地主和农场主的呀！
'of course he won't marry any one of us, or Tess either - a gentleman's son, who's going to be a great landowner and farmer abroad!
在英语中，第一次引用单词truffle是在1591年名为《迈斯特尔·克里斯托弗·卡坦绅士的地相术》的译文中。
The first citation we have in English for the word truffle comes in a translation of a 1591 document entitled The geomancie of Maister Christopher Cattan Gentleman.
最近，我的新闻工作者职业使我接触到一个男人，在我第一次见到他时，他像是一个充满魅力、衣冠楚楚的绅士的完美化身。
Recently my journalistic career brought me in contact with a man who, when I first met him, seemed to be the very embodiment of a charming and well-heeled gentleman.
“我也是一位漂亮的绅士！”衬衫领子说。
一位满头白发的绅士向你问好，赛赛曼先生。
A gentleman with white hair sends his regards to you, Mr. Sesemann.
克拉拉的父亲笑着问：“这位绅士是谁？”
不过作为一个真正的绅士，他真诚地欢迎了他们。
莫莉把手绢丢了，一位好心的绅士捡到后还给了莫莉。
Molly dropped her handkerchief and a nice gentleman picked it up for her.
一位调皮的老绅士回答：“这不，他们把我们这些老家伙送上了观光巴士！”
在一篇报章上，安东尼•特罗洛普（AnthonyTrollope）形容其中一人为“优雅先生”，像“一位灰白头发、始终衣着得体的英俊老绅士”。
In a newspaper article Anthony Trollope described one of them, “Mr Prettyman”, as “a handsome old gentleman with grey hair, always well-dressed”.
“你身边准有一位好心的绅士，他听到这件事能保守秘密，并且建议你该怎么办。”姑娘回答。
'you must have some kind gentleman about you that will hear it as a secret, and advise you what to do,' rejoined the girl.
它属于这个善良的绅士。
他觉得很内疚，因为他以前对这位善良的绅士生过气。
He felt guilty on account of his former anger at the kind gentleman.
“那边那位好心的老绅士。”一个医生在和另一个医生说话。
"That nice old gentleman over there," a doctor was talking to another.
“很好，很好。”善良的绅士说。
“很好，很好。”善良的绅士说。
应用推荐