一个绅士的责任是一直保持彬彬有礼，即使是对比自己地位低的人。
It was a gentleman's duty always to be civil, even to his inferiors.
这位绅士的脸像阳光一样容光焕发。
绅士的言行举止要像一位绅士。
他现在在这位绅士的妻子的心里。
He was now in the heart of the wife of this worthy gentleman.
这种行为与绅士的身份简直不相称。
你的确是个绅士的女儿。
到19世纪中叶，绅士的服装已越来越宽松。
Around the middle of the 19th century gentlemen's clothes began to relax.
慈善礼物干扰一位绅士的私事。
The gifts of charity meddled with a gentleman's private affair.
对这位绅士的预见，谁也没有反驳。
英国绅士的地位仅次于贵族。
英国绅士的地位仅次于贵族。
后一个单词是MAN，前一个单词则是对绅士的描述。
The last word is man and the first word describes how a gentleman looks.
这通常是一种非常绅士的拒绝他人的方式。
这位绅士的牙齿功能完善，没有任何问题。
This gentleman had perfectly functional teeth that had nothing wrong with them.
她是精灵绅士的朋友。
他是中国绅士的典范。
英国绅士的刻板印象从未适用于英国多数人。
The stereotype of the English gentleman never applied the majority of the British people.
在这个年轻的英国人身上有某种绅士的特质。
There was something very gentle about this young Englishman.
这不是绅士的行为。
你姨侄是个绅士，我是绅士的女儿，我们正是旗鼓相当。
He is a gentleman; I am a gentleman's daughter; so far we are equal.
在门上有一个标记，告诉我们这里是一位绅士的洗手间。
There was a tag on the door that told us it was a gentleman's bathroom.
相对而言，目前法史学界对于绅士的研究成果较为缺乏。
Relatively speaking, method of the legal history is more deficient at present.
但是，我们不妨把他的话看做绅士的另一个特质——谦虚。
But let's just take his words as another gentlemanly quality - modesty.
他当然也不是一个制造商；不是商人或者一个绅士的农民。
He certainly was not a manufacturer; nor was he a merchant or a gentleman farmer.
我相信，没有一个外国人会了解身无分文的爱尔兰绅士的生活。
I take it, no foreigner understands the life of an Irish gentleman without money.
在很长的一个时期内，最锋利的武器却代表着一种友善和绅士的精神。
In the long run, the sharpest weapon of all is a kind and gentle spirit.
他的行为像个真正的绅士。
他成了颇有风度的绅士了。
他过的是一种与绅士相称的生活。
他过的是一种与绅士相称的生活。
应用推荐