他过的是一种与绅士相称的生活。
他的行为像个真正的绅士。
他真是个小绅士，不是吗？
他成了颇有风度的绅士了。
布莱克先生是位绅士，他知道该怎样行事。
查尔斯完完全全是个绅士，无粗鲁下流之举。
Charles was a complete gentleman, incapable of rudeness or vulgarity.
他60岁出头时曾是一位有着贵族气派的清瘦绅士。
他已放弃紧张忙碌的摇滚明星的生活，改做乡村绅士。
He has swapped his hectic rock star's lifestyle for that of a country gentleman.
他为人谦和而且有绅士风度，认识他的人都很尊重他。
He was respected by all who knew him for his kind and gentlemanly consideration.
他们正在表演莎士比亚戏剧《两位维罗纳绅士》中一个简短的片段。
They were performing a short extract from Shakespeare's Two Gentlemen of Verona.
一个绅士的责任是一直保持彬彬有礼，即使是对比自己地位低的人。
It was a gentleman's duty always to be civil, even to his inferiors.
这位绅士的脸像阳光一样容光焕发。
“很好，很好。”善良的绅士说。
这才是真正的绅士生活！
你是个绅士，还记得吗？
克拉拉的父亲笑着问：“这位绅士是谁？”
“我也是一位漂亮的绅士！”衬衫领子说。
一位满头白发的绅士向你问好，赛赛曼先生。
A gentleman with white hair sends his regards to you, Mr. Sesemann.
他表面上是个有钱的绅士，实际上是个穷画家。
He appeared to be a wealthy gentleman while he really was a poor painter.
您真是位好绅士！
司机听了这个建议哈哈大笑，笑得那么开心，以致那位绅士问他出了什么事。
The driver laughed at the proposal, so heartily that the gentleman inquired what the matter was.
总之，一切都进行得很顺利，因此小女儿就开始认为这位家主是一位非常有礼貌的绅士。
In short, everything succeeded so well that the youngest daughter began to think the master of the house was a mighty civil gentleman.
在一个爱尔兰故事中，一位名叫Becan的年轻绅士娶了一位公主，从此过上了幸福的生活。
In an Irish story, a young gentleman, Becan, marries a princess and lives happily ever since.
刀剑失去军事功能已有一百年了，但它仍然是军官全套制服的一部分，因为刀剑总是象征着“军官和绅士”。
The sword hasn't had a military function for a hundred years, but is still part of an officer's full-dress uniform, precisely because a sword always symbolized "an officer and a gentleman".
做一名绅士，一名中国绅士！
一日为绅士，终身为绅士。
洗呀，熨呀，上浆呀，给绅士们整理晚会上用的上等衬衫——一切都是在我的监督下做的！
Washing, ironing, clear-starching, making up gents' fine shirts for evening wear--everything's done under my own eye!
他把自己打扮成有钱的绅士，以赢得车站站长的信任。
He dressed himself as a wealthy gentleman to win the station master's trust.
这一善举不仅让我更快乐，也使这位绅士自我感觉更好。
That act of kindness not only got me happier but also made the gentleman feel better about himself.
应用推荐