美国于1986年第一次组队参加。
The United States organized a team for the first time in nineteen eighty-six.
每个路由器接口维护以下两组队列。
与朋友一起组队可削减开支。
这一经历促使他们重组队伍并寻找新的工作方法。
This experience caused them to regroup and search for new ways to work.
所以我认为他和那些家伙组队合作的原因是复杂的。
So I think that his reason for teaming up with those guys is complicated.
我们从不单打独斗，都是组队行动。
合唱队队长选嗓音相互和谐的人组队。
The leader of the singing group chooses voices that blend with each other.
和一位好友组队游玩快速对战或排位赛。
Play a Quick or Competitive Play game in a group with a friend.
与你的搭档组队进行工作。
魔兽世界并不要求玩家一直组队进行游戏。
WoW will not require players to be in groups at all times just to be able to advance in the game.
另一件有趣的事情就是和一大帮好朋友一起组队。
Another thing you can do that is a lot of fun is team up with a bunch of your friends.
美国慈济志工组队帮助南加州野火灾民渡过困难。
Tzu Chi volunteers in the United States set to work to help wildfire victims in Southern California through their hardship.
联盟内的种族将不能与部落中的种族结盟或者组队。
Alliance RACES will not be able to ally or party with Horde RACES.
我们的目标之一是让玩家在组队的时候有更大的灵活性。
One of the things we wanted to do was give players more flexibility in how they set up their raids.
地下城内怪物的属性数值不会随着组队人数的变化而变化。
Monster stats will not change based on the number of party members.
这名36 岁的门将认为新老结合的组队方式是最平衡的。
The 36-year-old stopper feels the mix of youth and experience within the squad is now at its optimum balance.
这座强大的机器乃是由25位IBM科学家组队历时4年多才建造出来的。
The powerful machine was built by a team of 25 IBM scientists over four years.
临时增加从每个怪物获得的经验值。即使不组队也能发挥效果。
Temporarily Increase the exp gain from each monster. Can be cast without a party.
在这个网络上，每个志愿者大约和八个随机分配的参与者连接组队。
Each volunteer was randomly assigned links to, on average, eight other players.
潜水员组队交替着下水取回古代的手工艺品，直到季风迫使他们无法下水。
Working in shifts until the monsoon stopped them, a team of divers retrieved the ancient artifacts.
大象是聪明的社会化动物。此外，如今我们了解到它们能组队来完成任务。
Elephants are smart, social animals. And now we know that they can organize themselves into teams to accomplish tasks.
玩家可组队与敌人对战，获得金币、装备和经验，进而提高角色能力及等级。
Players can form a collective of warriors, battling against enemy players for gold, weapons and rewards, and to improve their character's status within the game, a process known as "levelling up".
业务流程容器和人工任务容器需要一组队列连接工厂、队列和激活规范才能工作。
The business process container and the human task container require a set of queue connection factories, queues, and activation specifications to work.
利用M/G/1/K排队模型分析弹性分组环中各类业务缓存中的分组队列长度。
This paper uses M/G/1/K model to analyze the length of RPR queue systems.
对于和你组队的人要多加小心，他可以帮助你成就你的公司，也可以毁灭你的公司。
Be careful who you team up with, it can make or break your company.
通过文献研究，对中韩女子射箭队历届亚运会成绩、韩国国家队组队情况进行分析。
On the basis of the literature surveys, the performance of Chinese and Korean Archery Teams in the past Asian Games and the Korean National Team's composition are analyzed.
幽灵猎人游戏规则：现场组队完成捕猎任务单上的挑战，最快完成所有任务的团队获胜。
Rules for The Haunted Hunt: Guests will be grouped in teams of four and given a list of tasks to complete.
幽灵猎人游戏规则：现场组队完成捕猎任务单上的挑战，最快完成所有任务的团队获胜。
Rules for The Haunted Hunt: Guests will be grouped in teams of four and given a list of tasks to complete.
应用推荐