美国于1986年第一次组队参加。
The United States organized a team for the first time in nineteen eighty-six.
每个路由器接口维护以下两组队列。
潜水员组队交替着下水取回古代的手工艺品，直到季风迫使他们无法下水。
Working in shifts until the monsoon stopped them, a team of divers retrieved the ancient artifacts.
玩家可组队与敌人对战，获得金币、装备和经验，进而提高角色能力及等级。
Players can form a collective of warriors, battling against enemy players for gold, weapons and rewards, and to improve their character's status within the game, a process known as "levelling up".
业务流程容器和人工任务容器需要一组队列连接工厂、队列和激活规范才能工作。
The business process container and the human task container require a set of queue connection factories, queues, and activation specifications to work.
我们从不单打独斗，都是组队行动。
在组队生还模式中赢得30场比赛。
合唱队队长选嗓音相互和谐的人组队。
The leader of the singing group chooses voices that blend with each other.
圣约人舰队开始混乱，减速然后重新组队。
The Covenant fleet was in disarray, slowed and paused to regroup.
魔兽世界并不要求玩家一直组队进行游戏。
WoW will not require players to be in groups at all times just to be able to advance in the game.
另一件有趣的事情就是和一大帮好朋友一起组队。
Another thing you can do that is a lot of fun is team up with a bunch of your friends.
美国慈济志工组队帮助南加州野火灾民渡过困难。
Tzu Chi volunteers in the United States set to work to help wildfire victims in Southern California through their hardship.
联盟内的种族将不能与部落中的种族结盟或者组队。
Alliance RACES will not be able to ally or party with Horde RACES.
允许组队参赛。
我们的目标之一是让玩家在组队的时候有更大的灵活性。
One of the things we wanted to do was give players more flexibility in how they set up their raids.
将符合观察条件的间日疟病人随机分配入两组队列之一。
The eligibility patients with P. vivax malaria were randomly assigned to one of two cohorts.
比赛规则将会适当地以最后报名情况与组队情况略作调整。
The regulations of the match are allowed to be adjusted according to the final registration and team formation.
这名36 岁的门将认为新老结合的组队方式是最平衡的。
The 36-year-old stopper feels the mix of youth and experience within the squad is now at its optimum balance.
对于专题作业，必须组队完成，并且全组只要交一份报告即可。
For the group project you will work in teams and hand in only one written report.
大象是聪明的社会化动物。此外，如今我们了解到它们能组队来完成任务。
Elephants are smart, social animals. And now we know that they can organize themselves into teams to accomplish tasks.
他亲自挑选了一组队员，驾驶一架B-17型“空中堡垒”，飞越南太平洋。
With a hand picked crew in a B-17, a "Flying Fortress" he set off across the South Pacific.
利用M/G/1/K排队模型分析弹性分组环中各类业务缓存中的分组队列长度。
This paper uses M/G/1/K model to analyze the length of RPR queue systems.
除了供休闲玩耍之外，孩子们还可以组队参加比赛，获取更多专业性的赛事经验。
Besides, playing for leisure, children can also participate with teams in tournaments for a more professional experience.
通过文献研究，对中韩女子射箭队历届亚运会成绩、韩国国家队组队情况进行分析。
On the basis of the literature surveys, the performance of Chinese and Korean Archery Teams in the past Asian Games and the Korean National Team's composition are analyzed.
如果两个不同种族但同一阵营的玩家想组队一起玩，他们要花多长时间才能聚在一块？
If two players of a different race, but same faction wanted to group up and play together, how long would it take for them to get together?
幽灵猎人游戏规则：现场组队完成捕猎任务单上的挑战，最快完成所有任务的团队获胜。
Rules for The Haunted Hunt: Guests will be grouped in teams of four and given a list of tasks to complete.
组队中的队长(就是邀请大家加入的那位)角色头像上有个小皇冠，你可以很容易看出来。
You will be able to tell the leader of the group (who did the inviting into the party) by the appearance of a small crown on that character's portrait.
毕竟，如果我们只是想让他们各自完成任务的话，也就没有让一个经理来带领他们组队的必要了，不是吗？
After all, if we just want them to all "do their own thing" we don't need you as a manager to mold them into a team, do we?
毕竟，如果我们只是想让他们各自完成任务的话，也就没有让一个经理来带领他们组队的必要了，不是吗？
After all, if we just want them to all "do their own thing" we don't need you as a manager to mold them into a team, do we?
应用推荐