美国于1986年第一次组队参加。
The United States organized a team for the first time in nineteen eighty-six.
每个路由器接口维护以下两组队列。
组队，代表，外包，不要单干。
Team Up, Delegate, Outsource, Don't Try To Do It All Yourself!
合唱队队长选嗓音相互和谐的人组队。
The leader of the singing group chooses voices that blend with each other.
组队游戏时，玩家应该选择他们的座位。
圣约人舰队开始混乱，减速然后重新组队。
The Covenant fleet was in disarray, slowed and paused to regroup.
5年前，奥尼尔与刚进联盟三年的韦德组队战胜了达拉斯。
Five years ago, Shaquille o 'neal teamed with Wade, who was in just his third season, to dispose of Dallas.
篮球赛中的休息给重组队员和替换队员提供了机会。
In basketball timeouts provide an opportunity to regroup and substitute players.
美国慈济志工组队帮助南加州野火灾民渡过困难。
Tzu Chi volunteers in the United States set to work to help wildfire victims in Southern California through their hardship.
联盟内的种族将不能与部落中的种族结盟或者组队。
Alliance RACES will not be able to ally or party with Horde RACES.
考虑到乔是上届比赛的冠军，弗雷德就想与他组队参赛。
Thinking of a former champion who did won previously, he teams with Joe Rockhead.
如果音调数组队列取决于容量，就可以计算每个音调的偏差。
If the tone array queue is up to capacity, compute the deviation for each tone.
玩家可以和其他玩家1对1对战，也可以多人组队或混战。
Players and other players can be 1 to 1 against, but also can be more than team or scrimmage.
然而，组队忠实的风气而不足组织忠实的风气，却是问题的一部分。
Yet, that climate of group loyalty, rather than organizational loyalty, may be part of the problem.
只有4人组队参加的集体定点跳伞，其空缺运动员得分为16公分。
Teams jumping with only 4 members must receive a score of 16cm for each missing member.
潜水员组队交替着下水取回古代的手工艺品，直到季风迫使他们无法下水。
Working in shifts until the monsoon stopped them, a team of divers retrieved the ancient artifacts.
玩家可组队与敌人对战，获得金币、装备和经验，进而提高角色能力及等级。
Players can form a collective of warriors, battling against enemy players for gold, weapons and rewards, and to improve their character's status within the game, a process known as "levelling up".
业务流程容器和人工任务容器需要一组队列连接工厂、队列和激活规范才能工作。
The business process container and the human task container require a set of queue connection factories, queues, and activation specifications to work.
最后，这是我们知道玩家都想要的东西，我们也正在解决迷你游戏的组队问题。
Lastly, and this is something we know players have wanted, we are also taking the opportunity to address how the sign-up queue works.
利用M/G/1/K排队模型分析弹性分组环中各类业务缓存中的分组队列长度。
This paper uses M/G/1/K model to analyze the length of RPR queue systems.
组队旅行在干旱地区经常会由于没有足够的水或没有从自然资源中找到净化的水而失败。
Groups traveling arid lands often fail to carry adequate water or a way of purifying water from natural sources.
行业组队、让他人为你工作以及让公司团结一致而不至于各行其是都是很有挑战性的工作。
Industry teaming, having others work for me and dealing as a company instead of a person were all challenges.
贝尔萨是一个骨子里流淌着进攻血液的教练，他在组队时，一定要把他这种理念发挥到极致。
An attack-minded coach who likes to give his players responsibility, he has found a squad receptive to his ideas.
组队中的队长(就是邀请大家加入的那位)角色头像上有个小皇冠，你可以很容易看出来。
You will be able to tell the leader of the group (who did the inviting into the party) by the appearance of a small crown on that character's portrait.
毕竟，如果我们只是想让他们各自完成任务的话，也就没有让一个经理来带领他们组队的必要了，不是吗？
After all, if we just want them to all "do their own thing" we don't need you as a manager to mold them into a team, do we?
《彩虹6之维加斯2》——或者其他的一些基于团队的第一人称射击游戏——还可以提供卓越的组队练习。
Rainbow Six: Vegas 2 — or just about any other team-based first-person shooter — provides excellent team-building exercise, too.
但是随着一系列在阿富汗全境出现的组队攻击显著目标的事件发生后，攻击仍然具有很强的冲击力。
But the attack still had the power to shock, coming after a series of incidents across Afghanistan involving teams of fighters attacking notable targets.
但是随着一系列在阿富汗全境出现的组队攻击显著目标的事件发生后，攻击仍然具有很强的冲击力。
But the attack still had the power to shock, coming after a series of incidents across Afghanistan involving teams of fighters attacking notable targets.
应用推荐