因此,一旦组织发生更改,刷新守护进程可让工作项缓存保持最新。
Thus, in case of an organizational change, the refresh daemon keeps the work item cache up to date.
因此,一旦组织发生更改,刷新守护进程可让工作项缓存保持最新。
Therefore, in the case of an organizational change, the refresh daemon keeps the work item cache up to date.
在流程和组织发生改变时,工作流应用程序应该能够很容易更新工作流。
The workflow application should have the capability to update workflows easily when processes and organizations change.
这些材料具有不同的理化性能,因而能与宿主组织发生不同的反应。
These materials have different physical and chemical properties and, therefore, display different interactions with the host tissue.
在人体自身的细胞中、在每个器官的细胞中、在人体几乎每一种组织中,同样的事情最终都会发生。
In the cells of the human body itself, in the cells of every organ, of almost every type of tissue in the body, the same thing will happen eventually.
如果团队由多层级部门的老员工组成,由于这些人已经习惯了传统的组织文化,因此协作可能不会自然发生。
When teams consist of experienced employees from hierarchical organizations who have been conditioned to traditional organizational culture, cooperation may not occur naturally.
与SOE关联的是企业中组织之间发生的组织变更。
Associated with the SOE are organizational changes that take place between the organizations within an enterprise.
“根据惯例,如果沿着北海航线能够有效组织的话,那些突发事件就不会发生,”Lembrik说。
"As a rule, when the traffic along the Northern Sea Route is organized well, emergencies don't happen," Lembrik said.
中国体育组织承诺一定杜绝此类大规模作弊行为的再次发生。
China sports organizations promised that cheating on this scale would not happen again.
同时,由于科学技术的飞速发展,特别是网络技术的普及,管理的组织形式也发生了巨大的变革。
Meanwhile, thanks to the rapid development of science and technology, especially the popularization of Internet technology, great changes have taken place in the managerial organization mode.
正如技术委员会工作中经常发生的那样,反映用例、优先级甚至成员组织偏好的输入概念有改动。
As often happens in technical committee work, changes are made to the input concepts that reflect the use cases, priorities, and even the preferences of the member organizations.
人体经常利用炎症反应来修复组织(这就是当你扭伤肌肉后,伤处会发生红肿的原因)。
Inflammation is often used by the body to repair tissue (which is why when you sprain a muscle, the area becomes inflamed).
格林去看了一名眼科医生,对方对她说她得了“翼状胬肉”,这是一种发生于覆盖在眼白上方的透明薄层组织上的非癌性的增生。
Greene went to an ophthalmologist, who told her she had developed a pterygium, a non-cancerous growth that forms on the clear, thin tissue that covers the white part of the eye.
它也可能发生在完全不相关的、争夺相同资源的组织中,比如以种子为食的啮齿动物和蚂蚁。
It may also occur among totally unrelated forms that compete for the same resource, such as seed-eating rodents and ants.
当用户的工作职责变化时(这种情况在大型组织中经常发生),很容易授予和撤销用户的角色成员资格。
As the user's job responsibilities change, which may be frequent in a large organization, user membership in roles can be easily granted and revoked.
与之相似的是,侵入我们身体并引发传染病的各类病原微生物也是同这个复杂的三维组织环境发生作用的。
Likewise, the various microbial pathogens that invade our bodies and cause infectious disease interact with this complex 3-D tissue milieu.
发生火灾的单位必须立即组织力量扑救火灾。
Units suffering fire disaster shall immediately organize fire fighting and rescue work.
世界卫生组织估计在冲突发生的7个月间有7万人丧生。
The World Health Organization estimated that 70, 000 people had died over a seven-month period alone.
当组织的优先排序发生改变的时候,您也要准备好改变您自己的优先排序。
Be prepared to change your own priorities as organizational priorities change.
缔约国应将列入名单的港口状况方面可能发生的任何变化通知世卫组织。
State Parties shall inform WHO of any changes which may occur in the status of the listed ports.
在这项研究中,29个被认为发生了肿瘤远处转移的患者接受了对可疑组织的活检。
In the study, 29 patients whose cancer was thought to have metastasized got a biopsy of the suspicious tissue.
如果肌肉和其他组织不能从血液中吸收葡萄糖,就会随后发生神经和血管损伤,从而为心脏病、中风和感染铺平道路。
If muscles and other tissues cannot absorb glucose from the blood, nerve and blood vessel damage ensues, paving the way for heart disease, stroke and infections.
根据《国际卫生条例(2005)》,要求缔约国向总部或区域办事处的世卫组织国际卫生条例联络点通报在其领土内发生的此类事件。
Under the IHR (2005), States will be required to notify the WHO IHR Contact Point, at the headquarters or regional level of the occurrence of such an event within their territory.
进行离岸开发的组织也可以发现,宝贵的内建词典功能可以避免他们的产品发生拼写错误。
Organizations doing off-shore development will also find the built-in dictionary invaluable in keeping spelling mistakes out of their product.
换句话说,先前版本中对问题话题的组织并没有随时间而改变,但其答案发生了变化。
In other words, the organization of question topics in the original has withstood the test of time, but the answers have evolved.
近来发现该瘤也可发生于胸部以外的部位,如肾脏、腹膜后软组织。
Recently, many extrathoracic locations, including kidney and retroperitoneal soft tissue, have been described.
在引入外包(而且可能是海外的)之时,成本实际会因发生组织调整和洽谈合同而上升。
When outsourcing (and perhaps off-shoring) is brought in, costs actually go up a notch as reorganizations take place and contracts are negotiated.
由于行业中出现的问题和挑战,IT在现代组织中的角色发生了根本上的变化。
Because of the challenges and issues of the industry, the role of IT in the modern organization has changed radically.
世卫组织的另一项主要任务是确保,如果发生大流行,世界是安全的。
The other main task of WHO is to make sure the world is secure if a pandemic has occurred.
世卫组织的另一项主要任务是确保,如果发生大流行,世界是安全的。
The other main task of WHO is to make sure the world is secure if a pandemic has occurred.
应用推荐