考普特织物属于古代世界纺织的珍品。
Coptic fabric is reputed to be a treasure of the ancient textile world.
那顶帽子是由花茎纺织的。
为缎造中国时尚纺织的产业丰碑而永远向前！
We are moving forward for Chinese textile industry monument!
找找天然的面料，比如通过稀松织法纺织的面料，像高捻毛线、丝织物、亚麻和棉。
Look for natural fabrics that have open weaves like high twist wools, fresco, linen and cotton.
接着电力的织布机吞噬了手工纺织的超额工资，于是勒德派分子破坏织布机进行报复。
Then power looms destroyed the wage premium for hand-weaving, so the Luddites destroyed some of the looms in response.
那里只有一个纺织工人，他坐那里纺织，那狭长的一线日光就落在他纺织的纱线上。
There is only one spinner in the room, and he sits where the narrow stream of light falls upon the threads of his weaving.
为适应新的机械纺织的需要，国外优良品种被大量引入，促进了品种进化的一次飞跃。
For the needs of spin machine, a lot of foreign varieties were introduced, and promoted a great leap of variety evolution.
阳光下的土地在对我哼唱着什么，如同正在纺织的妇女。那是一些用已失传的语言吟唱的古老歌谣。 。
Thee earth hums to me today in the sun, like a woman at her spinning, some ballad of the ancient time in a forgotten tongue.
棉纺织的纤维检验是确定纺纱机工艺部件规格、结构以及纺纱工艺设计的依据，对成纱的产品质量影响较大。
The proof test of cotton fibre is the foundation for determining the specifications and the structure of spinning machine's components, and is also the base of spin technics designing.
这笔早期的生意迅速壮大，如今这个地方以传统工艺品闻名，包括手绘陶器、铜盘、纺织的桌布、银首饰和草编的饰品。
This early business venture blossomed, and today the region is well known for its traditional crafts: hand-painted pottery, copper plates, woven tablecloths, silver jewelry, and straw 25 ornaments.
酒店更为客人安排了品牌所专有的逸林甜梦床，超密纺织的亚麻制品和数量充足的舒适软枕，保证让客人拥有一个甜美的梦乡。
The hotel also features the brand's signature Sweet Dreams" by Doubletree sleep experience complete with high-thread-count linens and an abundance of pillows for a great night's sleep."
在宁波，德进纺织的林正在为自己企业的升级做准备：一系列新的女装将在网上和两家实体店上架，这个被林称作的“巨大的风险”使他夜不能寐。
In Ningbo, Dejin Textile's Lin is preparing for his own upgrade: a new line of women's clothes to be sold online and in two local stores, a "huge risk" that he says keeps him awake at night.
他挽救了该公司，后来又把它的纺织部脱离出来组建成一个独立实体。
He rescued the company and later spun off its textile division into a separate entity.
对于荷兰人来说，希尔弗瑟姆的一切都是关于纺织和传媒行业，以及现代建筑。
For Dutch people, Hilversum is all about textile and media industries, and modern architecture.
在历史上，纺织染料是由植物和动物排泄物等天然资源制成的。
Historically, textile dyes were made from such natural sources as plants and animal excretions.
但是纺织业的繁荣只持续了几十年。
菲奥娜一开始在格拉斯哥学校学习绘画，但后来她发现自己真正的爱好是纺织。
Fiona started out studying painting at the Glasgow School, but then she found that her real passion was in textiles.
这种纺织品是一种可爱的、柔滑的纤维，它是用大豆做豆腐剩下的废材制成的。
The textile is a lovely, silky fiber made from waste material left after soybeans are used to make Tofu.
在合成化学染料出现之前，诸如靛蓝之类的纺织染料主要来源于植物。
Textile dyes, such as indigo, were mostly of plant origin until the advent of synthetic chemical dyes.
他们不会买荷兰人从印度进口的价格过高的纺织品。
They wouldn't buy the overpriced textiles that the Dutch brought in from India.
应用推荐