酒店大堂里有盾形纹章的装饰和一座身着长衣的巨大的国王雕像。
It had coats of arms in the lobby and a giant statue of a king in flowing robes.
壁炉架旁边有一把印有纹章的小椅子。
壁炉架旁边有一把印有纹章的小椅子。
当地的贵族们经常用自己的名字或其纹章的一部分为其领地上的酒吧命名。
Local gentry22 often had pubs on their land named after them or parts of their cognizance23 were taken.
即便是她乘坐的路虎-揽胜前飘扬的皇室旗帜的一角仍然饰有爱尔兰竖琴的纹章。
Even the royal standard pennant fluttering from her Range Rover still bears a heraldic Irish harp in one corner.
尽管这种图案许多世纪以来已在多种文化中出现过，但人们仍把它看成是特殊的苏格兰图案，是苏格兰家族或氏族的准纹章图案。
Such patterns have existed for centuries in many cultures but have come to be regarded as fundamentally Scottish and as a quasi-heraldic Scottish family or clan emblem.
纹章甲不正确的着色被修正。
在那些日子里，狮子在纹章学中受到极大的尊敬，不止一个国王试图把自己和它的名声联系起来。
In those days the lion was much admired in heraldry, and more than one king sought to link himself with its repute.
然而另外一本关于纹章学的书或许会被认为是多余的。
在纹章学中，黑色是悲痛的象征。
在纹章学中，白色描绘的是信仰与纯洁。
后来纹章官成为这些法庭的主要官员。
In time heralds became the principal officers of these courts.
英格兰国王爱德华三世的纹章是“旭日”。
我本是去牛津描摹衣柜上古老的纹章，却发现自己念念不忘街边的食物。
I went to Oxford to embellish the antique charms of the armoire; I ended up realizing how much I desired street food.
有一个新开张的小酒店，店里散发着新鲜的灰浆与胶料的气味，店前只有一片空地，它已经把铁路纹章画在它的招牌上了；
A bran-new Tavern, redolent of fresh mortar and size, and fronting nothing at all, had taken for its sign The Railway Arms;
那儿有三把椅子，比尔，上边画着一头挺大的蓝色独角兽和一把金色的草叉，是这家老太太的纹章。
There are three there, Bill, with a jolly large blue unicorn and gold pitchfork on 'em: which is the old lady's arms.
硕大的火漆封蜡上盖着温思罗普的纹章。
从商标上的纹章我们可以推断出这瓶红酒是陈年佳酿。
We can infer from the device on the trademark that the wine is vintage.
星星的纹章装点了那面墙。
这辆大马车上有王室的盾形纹章。
纹章中间的城墙代表一个大城市。
The city wall symbol in the middle of the crest symbolizes a big city.
在即将到来的3.2.2版本中，我们打算在达拉然的凯旋纹章商人中加入“十字军宝珠”，售价为15枚凯旋纹章。
In the upcoming patch 3.2.2 we plan to make Crusader Orbs purchasable for 15 Emblems of Triumph.
左斜带：从饰有纹的盾章的左上角到右下角的带子。
Bend sinister: a band passing from the upper sinister corner of an escutcheon to the lower Dexter corner.
戒指，变为魂器的戒指，马沃罗·冈特说上面有佩弗利尔的纹章。
The ring, the ring that became the Horcrux, Marvolo Gaunt said it had the Peverell coat of arms on it!
红色的手-通常来说，如果这种符号安加在一面小型纹章盾上，那么它是准男爵的标记。
Red Hand - Usual mark for a baronet if borne on a small escutcheon.
红色的手-通常来说，如果这种符号安加在一面小型纹章盾上，那么它是准男爵的标记。
Red Hand - Usual mark for a baronet if borne on a small escutcheon.
应用推荐