全球化的百事球星设计中纹章的盾和花饰具有一种欧洲风格。
The global Pepsi Star Image design had a European flavor, with heraldic shields and flourishes.
酒店大堂里有盾形纹章的装饰和一座身着长衣的巨大的国王雕像。
It had coats of arms in the lobby and a giant statue of a king in flowing robes.
当地的贵族们经常用自己的名字或其纹章的一部分为其领地上的酒吧命名。
Local gentry22 often had pubs on their land named after them or parts of their cognizance23 were taken.
对于擅长破译纹章的人来说，纹章始终是一个难解之谜，纹章是一种难懂的语言。
For him who understands how to decipher them, armorial bearings are algebra, armorial bearings have a tongue.
姓名来源于无穷无尽的派生词：绰号、物理属性、郡县、纹章的收费，还有其它人们知道的事物。
The sources from which names are derived are almost endless: nicknames, physical attributes, counties, trades, heraldic charges, and almost every object known to mankind.
在那些日子里，狮子在纹章学中受到极大的尊敬，不止一个国王试图把自己和它的名声联系起来。
In those days the lion was much admired in heraldry, and more than one king sought to link himself with its repute.
即便是她乘坐的路虎-揽胜前飘扬的皇室旗帜的一角仍然饰有爱尔兰竖琴的纹章。
Even the royal standard pennant fluttering from her Range Rover still bears a heraldic Irish harp in one corner.
纹章也是经常使用的主题，自诺曼征服以来，黑色、白色、红色和金色的雄狮便是英国皇家陆军的军服的一部分。
Heraldry has been a recurrent theme, the Black, White, Red and Golden Lions have formed part of the royal coat of arms since the time of the Norman Conquest.
不出所料，如果他们的队最近正好有赢比赛，学生就更有可能穿校服，因为校服上有印有学校名称的纹章。
Sure enough students were more likely to wear apparel emblazoned with their university's name if their team had recently won a game.
最初的委托制作工艺通常伴有盾形纹章，成为“首批订单瓷器”。
The earliest commissions, often with coats of arms, are called the "first orders".
在纹章学中，白色描绘的是信仰与纯洁。
1905年俱乐部采用了切尔西退休军官团的纹章作为队徽，“退休军官”也就成了球队的昵称。
In 1905 the club adopted the crest of the Chelsea pensioners, and the nickname followed on.
上面大多有雷曼兄弟的纹章。
尽管这种图案许多世纪以来已在多种文化中出现过，但人们仍把它看成是特殊的苏格兰图案，是苏格兰家族或氏族的准纹章图案。
Such patterns have existed for centuries in many cultures but have come to be regarded as fundamentally Scottish and as a quasi-heraldic Scottish family or clan emblem.
3个年轻的女士穿着自己手工做的衣袖上装饰有这个系列故事里她们喜欢的宗族的章纹。
Three young women wore handmade T-shirts emblazoned with the coats of arms of their favorite clans from the series.
纹章甲不正确的着色被修正。
后来纹章官成为这些法庭的主要官员。
In time heralds became the principal officers of these courts.
各种元素的组合清晰明了，不过那个白色的部分来自于因斯布鲁克纹章，普通观者大概会觉得隐晦。
A clear arrangement of elements although the white form which is derived from the coat of arms of Innsbruck would be incomprehensible to the average viewer.
纹章学或盾徽的有关纹章学或盾徽的。
图案边界的标志物-一般用以作为一种标示，区别那些大体相近的纹章。
Bordure or Border - Frequently adopted as a "difference" between relatives bearing the same arms.
包含一个纹章学的常规或词汇，通常是装饰、或盾形纹章等的一部分。
Contains a heraldic formula or phrase, typically found as part of a blazon, coat of arms, etc.
因此，带有纹章主题的开襟衫可能是源自乡村的灯芯棉床单。
Hence, a cardigan whose heraldic motif could have been lifted from a candlewick bedspread in a country cottage.
以前的纹章标志在广泛的应用上是太过于详细。
The previous heraldic logo is too detailed to work across a wide range of applications.
戒指，变为魂器的戒指，马沃罗·冈特说上面有佩弗利尔的纹章。
The ring, the ring that became the Horcrux, Marvolo Gaunt said it had the Peverell coat of arms on it!
很久以前，英格兰国王查理二世将该殖民地的盾形纹章加到他的盾牌，该州加入到他英格兰、苏格兰和爱尔兰等其他领土里。
Long ago, King Charles the Second of England added the colony's coat of arms to his shield. It joined his other dominions of England, Ireland, and Scotland.
红色的鸡冠和肉垂，还有所有的家徽纹章。
很久以前，英格兰国王查理二世将该殖民地的盾形纹章加到他的盾牌，该州加入到他英格兰、苏格兰和爱尔兰等其他领土里。
Long ago, King Charles II of England added the colony's coat of arms to his shield. It joined his other dominions of England, Ireland, and Scotland.
很久以前，英格兰国王查理二世将该殖民地的盾形纹章加到他的盾牌，该州加入到他英格兰、苏格兰和爱尔兰等其他领土里。
Long ago, King Charles II of England added the colony's coat of arms to his shield. It joined his other dominions of England, Ireland, and Scotland.
应用推荐