最高大的树原产于北美，但大树遍布全球——从热带到高纬度的北方森林。
The mightiest are native to North America, but big trees grow all over the globe, from the tropics to the boreal forests of the high latitudes.
就位于这些纬度的这一地区来说，年总降水量300毫米似乎少了一些。
The annual total rainfall of 300 mm seems somewhat low for the region at these latitude.
领头研究员皮尔斯说：“我们发现纬度的高低和眼窝及头颅的大小成正比。”
Lead author Eiluned Pearce said: "We found a positive relationship between absolute latitude and both eye socket size and cranial capacity."
我们在高纬度的北极地区寻找化石，在潮湿冰冻的环境下徒手搬动数百吨的岩石。
We search for fossils in the high Arctic, moving hundreds of tons of rock by hand in wet, freezing conditions.
我们在高纬度的北极地区寻找化石，在潮湿冰冻的环境下徒手搬动数百吨的岩石。这真是太刺激了。
We search for fossils in the high Arctic, moving hundreds of tons of rock by hand in wet, freezing conditions. It's fantastic.
真正的记录是2007年的417万平方公里，是连日晴朗无云和来自中纬度的暖流共同作用的结果，实属偶然。
But the actual record, 4.17m square km in 2007, was the product of an unusual combination of sunny days, cloudless skies and warm currents flowing up from mid-latitudes.
这就意味着，如果你身处南极或北极附近，你离地心的距离就比在赤道更近一些——纬度的测量就与地心有关。
This means that near the north or South Pole you are actually closer to the centre of the earth-where the Angle is being measured from-than you would be at the equator.
您可以尝试使用一个名为NDFDgenByDay的服务，它可以用来查询一个给定经度和纬度的地区的天气预报。
You can try a service called NDFDgenByDay which offers weather forecasts for a given location identified by latitude and longitude.
对于每个Location对象，除了其中的多个属性外，Location对象还包含Point对象，而后者最终包含了经度和纬度的值。
For each Location object, besides multiple attributes within it, Location object contains the Point object, which eventually contains the value of longitude and latitude.
除了必须要有阳光外，一台精准的日晷还需要根据纬度和季节来作校准。
To be accurate, beyond needing a sunny day, sundials must be corrected based on latitude and time of year.
这样的周期活动以太阳黑子在其中纬度出现开始并随着黑子移动到赤道附近而终结。
Such cycles begin with spots appearing in mid-solar latitudes and end with them near the equator.
太阳直射点每年恰好两次穿越这两个极端之间的所有纬度。
The subsolar point will cross every latitude between these two extremes exactly twice per year.
介绍mashup：来自Google地图的纬度和经度坐标通过Ajax机制发送给FlickrAPI，图片从Flickr返回。
The mashup is demonstrated: latitude and longitude coordinates from the Google map are sent to the Flickr API through the Ajax mechanism, and photographs are returned from Flickr.
气温并不能解释他们在约纬度42度观察到的结果。
Temperature does not explain their observations from around 42 degrees latitude.
正如上面提到的，必须假设源表包含纬度和经度值。
As mentioned above, you must assume that the source table contains latitude and longitude values.
在包括阿拉伯海和印度尼西亚附近海域的低纬度地区，季节性水华往往与季风变化相关。
In lower-latitude areas, including the Arabian Sea and the waters around Indonesia, seasonal blooms are often linked to monsoon-related changes in winds.
大多数海洋岛屿彼此都纬度相近，并且都有热带岛屿典型的动植物。
Most oceanic islands are similar to one another in latitude and contain plants and animals typical of tropical islands.
该标记再次用到从地理定位API接收到的纬度和经度。
The marker once again uses the latitude and longitude that you received from the geolocation API.
这将给您提供一个包含经度、纬度和城市名称的文件。
This will give you a file of longitudes, latitudes, and city names.
同位素能告诉我们你出生地点的纬度和海拔，在这项调查中，这位神秘男子显然不是南方意大利人。
Isotopes say something about the latitude and elevation of your birthplace-which in the case of our mystery man definitely wasn't southern Italy.
如果具有位置信息，请提供位置的纬度和经度，以便Exhibit在GoogleMaps内创建地图视图。
If you have location information, provide it in terms of latitude and longitude so Exhibit can create a map view within Google Maps.
在北半球，靠近北极圈的高纬度地区极光更为常见，比如阿拉斯加北部、加拿大、和斯堪迪纳维亚地区。
In the northern Hemisphere, auroras are more commonly seen at high latitudes near the Arctic Circle, such as northern Alaska, Canada, and Scandinavia.
GPS允许持有对应设备的用户来确定精确的时间、速度、经纬度以及海拔，而误差只有几米。
The Global Positioning System enables properly equipped users to determine precise time and velocity and worldwide latitude, longitude and altitude to within a few meters.
在这种情况下，它最多只能提供纽约州某个地方的经度和纬度，而不能提供更具体的信息。
In that case, it provides a longitude and latitude correct for some point within New York State but not more specific than that.
Google地图使用的是坐标—纬度和经度，这些数字实际上可以精确定位地球上的任何地方。
Google Maps work with coordinates - you know, latitude and longitude - those Numbers that essentially pinpoint anything on earth.
早先，兰德雷尔和他的同事们研究发现，全球变暖会导致地球的质量向高纬度地区重新分配。
Previously, Landerer and colleagues showed that global warming would cause Earth's mass to be redistributed towards higher latitudes.
如果你身处热带，这两大气层的分界线——对流层顶离你的头顶约18公里高；如果在高纬度地区(或高山上)则少几公里。
The boundary between the two, the tropopause, is about 18km above your head, if you are in the tropics, and a few kilometres lower if you are at higher latitudes (or up a mountain).
将受威胁的物种迁移到较冷的地方，例如高纬度或高海拔地区。
Translocating threatened species to a cooler place, to higher latitudes or higher elevations, for example.
将受威胁的物种迁移到较冷的地方，例如高纬度或高海拔地区。
Translocating threatened species to a cooler place, to higher latitudes or higher elevations, for example.
应用推荐