最高大的树原产于北美，但大树遍布全球——从热带到高纬度的北方森林。
The mightiest are native to North America, but big trees grow all over the globe, from the tropics to the boreal forests of the high latitudes.
现在南方纬度的怠惰已经捕获我。
海拔和纬度的变化趋势不明显。
靠近北纬度或南纬度的无风的地带或区域。
Beijing is close to the fortieth parallel of north latitude.
坐落于低纬度的山谷空旷区，那里有古老的树林和石碑。
Located in a relative lower terrain and open valley, Cloud valley scenic area boasts many old trees, odd-shaped rocks, and stone inscriptions.
他教授大学数学并且创制出一个用于海上计算纬度的体系。
He taught mathematics on the university level and developed a system for calculating longitude while at sea.
就位于这些纬度的这一地区来说，年总降水量300毫米似乎少了一些。
The annual total rainfall of 300 mm seems somewhat low for the region at these latitude.
月球的年龄和阶段都显示你目前的经度和纬度的基础上显示。
Moon age and phase are shown on the display based on your current latitude and longitude.
卡西尼号飞船用红外线在高出行星北纬度的有利位置调查土星的扩展环系统。
The Cassini spacecraft surveys Saturn's outstretched ring system in infrared from a vantage point high above the planet's northern latitudes.
领头研究员皮尔斯说：“我们发现纬度的高低和眼窝及头颅的大小成正比。”
Lead author Eiluned Pearce said: "We found a positive relationship between absolute latitude and both eye socket size and cranial capacity."
上升气温将令非本土的动植物数量减少，尤其是在中高纬度的岛屿。
Higher temperatures will lead to increases of non-native plant and animal species, especially on mid and high latitude islands.
早期的旅行家们有如下记载：一天的长短随我们所谓纬度的不同而不同。
The early travelers reported that the length of the day changed with what we call latitude.
高纬度的加拿大北极区是一个冰川覆盖的山谷，是地球上一个与众不同的地方。
High in the Canadian Arctic is a glacier-carved valley that is like none other on Earth.
我们在高纬度的北极地区寻找化石，在潮湿冰冻的环境下徒手搬动数百吨的岩石。
We search for fossils in the high Arctic, moving hundreds of tons of rock by hand in wet, freezing conditions.
由于海洋的运动，在加利福尼亚海岸水域更为寒冷，比上起飞的亚洲沿岸同一纬度的。
Because of the ocean's movement, waters off the coast of California are much cooler than those at the same latitude off the coast of Asia.
没有这些水流，类似英国这样区域的国家的气温将与同一纬度的其他地区相当，如加拿大。
Without these currents, areas like England could reach temperatures comparable to another area of the same latitude: Canada.
研究人员发现，太阳紫外线辐射水准的降低可以影响北半球高纬度的环流形态，导致冷冬。
The researchers found that a reduction in ultraviolet (UV) radiation from the sun can affect high-altitude wind patterns in the Northern Hemisphere, triggering cold winters.
印度北部Leh的高纬度的沙漠进入了喜马拉雅上的雨影区，像撒哈拉沙漠一样有一点仓促。
The high-altitude desert of Leh in northern India falls in the rain shadow of the Himalayas, receiving as little precipitation as the Sahara.
缅因医院的研究关注于紫外线照射在不同纬度的变化，其似乎对不同人群的性格和健康都有效果。
The Maine studies focused on the way that UVR exposure varies according to latitude, and the effects this seemed to have on the characteristics and health of populations.
我们在高纬度的北极地区寻找化石，在潮湿冰冻的环境下徒手搬动数百吨的岩石。这真是太刺激了。
We search for fossils in the high Arctic, moving hundreds of tons of rock by hand in wet, freezing conditions. It's fantastic.
从位于极其有利的纬度的堪那佛拉海角起飞，强大的土星火箭升空了，一共五位成员，罗宾是其中之一。
Taking off from Cape Canaveral, which is located at a highly favorable degree of latitude, the mighty Saturn rocket blasted off, with Robin as one of a crew of five.
这就意味着，如果你身处南极或北极附近，你离地心的距离就比在赤道更近一些——纬度的测量就与地心有关。
This means that near the north or South Pole you are actually closer to the centre of the earth-where the Angle is being measured from-than you would be at the equator.
真正的记录是2007年的417万平方公里，是连日晴朗无云和来自中纬度的暖流共同作用的结果，实属偶然。
But the actual record, 4.17m square km in 2007, was the product of an unusual combination of sunny days, cloudless skies and warm currents flowing up from mid-latitudes.
您可以尝试使用一个名为NDFDgenByDay的服务，它可以用来查询一个给定经度和纬度的地区的天气预报。
You can try a service called NDFDgenByDay which offers weather forecasts for a given location identified by latitude and longitude.
倒是据SpaceWeather.com网站说，“高纬度的地区的天空观测者们在云层出现是要注意了，看是否会有极光，可能是在8月10号。”
Instead, the site says, "high-latitude sky-watchers should be alert for auroras when the cloud arrives, probably on August 10."
倒是据SpaceWeather.com网站说，“高纬度的地区的天空观测者们在云层出现是要注意了，看是否会有极光，可能是在8月10号。”
Instead, the site says, "high-latitude sky-watchers should be alert for auroras when the cloud arrives, probably on August 10."
应用推荐