听到约翰熟悉的声音令人感到安慰。
约翰伸过手去牵起了乔安娜的手。
约翰的两个孩子出生时他均在场。
约翰,挪一挪,让这位女士坐下。
约翰将因其干劲和热情被人们牢记。
只要约翰在就不会有沉闷的时候。
守门员漂亮地扑挡了约翰逊的远射。
The goalie saved brilliantly from Johnson's long-range shot.
他痴迷于约翰•韦恩的电影。
约翰撩开眼前的一绺头发。
约翰不停地安慰我说,我们注定在一起。
John was constantly reassuring me that we were meant to be together.
约翰活泼、热情;而海伦却羞怯、矜持。
John was as bouncy and ebullient as Helen was diffident and reserved.
约翰在当地学校教法语。
约翰孩子气地咧嘴一笑。
约翰一手搂过一个孩子,让他们依偎着他。
John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him.
约翰很热心,愿意帮忙。
约翰和伊莎贝尔彼此分开了,回到阳光下。
约翰似乎对他工作中的许多职责应付自如。
John seems to breeze effortlessly through his many commitments at work.
赶巧约翰也去伦敦,所以我跟他一块儿去了。
As chance would have it, John was going to London too, so I went with him.
是我的老朋友约翰!
努力争取吧,约翰!你知道你是可以打败他的。
约翰冲他们笑了笑,还顽皮地捅了理查德一下。
我完全相信约翰。
为琳达说句公道话,她曾尽力在学习方面鼓励约翰。
To give Linda her due, she had tried to encourage John in his school work.
约翰有丰富的创造力—总能编出新的舞步和连续舞步。
John was full of invention—always making up new dance steps and sequences.
六个月后,约翰已经能够识字和算数了,也有了自信。
Six months later John had developed literacy and numeracy skills, plus confidence.
在背面我题写了这样的话:“献给伟大的思想!约翰”。
On the back I had inscribed the words: "Here's to Great Ideas! John."
“我保证。”约翰忠诚地说。
玛丽·约翰逊是我最喜欢的画家之一。
玛丽·约翰逊是我最喜欢的画家之一。
应用推荐