——不曾在雀笼般纤弱的书法中
她纤弱的身躯因阵阵咳嗽而发颤。
我不能把一个纤弱的小孩丢给她照管。
我不能把一个纤弱的小孩丢给她照管。
我们把她们纤弱的身体堆在木匠的长凳上
纤弱的桅杆常在风涛里摇。
她纤弱的体质使得她不欲担任如此艰巨的工作。
Her delicate constitution disinclined her from such an arduous job.
她纤弱的体质使得她不欲担任如此艰钜的工作。
Her delicate constitution disincline her from such an arduous job.
随着晚风的轻拂，那纤弱的蕊上散发着淡淡的幽香。
With the breeze the breeze, then distributed at the core delicate hint of fragrance.
纤弱的，敏感的，好象是在保护性环境中成长起来的。
Delicate and sensitive, as if from growing up in a protective environment.
有阳光，也有雨水。对于纤弱的小葡萄是非常适宜的。
There was sun, and there was rain. Perfect for the tender little grapes.
他们注视着她纤弱的身影越走越远，最后被黑暗吞没了。
They watched her slight figure retreating until finally she was swallowed by the darkness.
是什么魔法把这世界的宝贝牵引到我这纤弱的臂膀中的呢？
What magic has snared the world's treasure in these slender of mine?
我那纤弱的新月般的命运似乎扩大了；生活的空白填满了。
My thin crescent -destiny seemed to enlarge , the blanks of existence were filled up.
邻座上，一位纤弱的暹罗人正在那里展卷精读一部兵法手册。
By his elbow a delicate Siamese conned a handbook of strategy.
非洲南部体形纤弱的原始人；大约三百万年前；以前的迩人。
Gracile hominid of southern africa; from about3-million years ago; formerly plesianthropus_transvaalensis.
想象我的拇指可以做到的而指甲和其他纤弱的手指永远不能做的。
Thinking with my thumbs made sense in a way that thinking with nails and feebler fingers never would or did.
纤弱的茎，修长的叶，最高处顶出一蓬芦花，金黄、雪白、淡金。
Slim stem, long leaf, a flower come out on the top, golden, snow white, light yellow.
扰人的恶梦似的氛围中，纤弱的女声歌唱和恶魔般的男性说话声交错其间。
Disturbing, nightmarish ambiance with vocals ranging from delicate female singing to demonic male spoken word.
大赛负责人立刻说这位5.9英尺高纤弱的18岁少女没有大碍，只是晕倒了。
Pageant officials immediately said the lithe(4) 5-foot-9 18-year-old was all right and had fainted.
即便你觉得自己的人生只是一根纤弱的蜡烛，你也可以用它给世界带来光与爱。
You can use it to shine a little light and love in this world.
她是一个纤弱的女人，口气坚定，声音清脆，但说话温和，神色坦然，而且笑口常开。
She's a slight woman, with a firm, clear, but soft-spoken voice, a direct look and a ready smile.
她是一个瘦小的囡亻，结婚三、四年生下了二个孩子，使她纤弱的双肩弯了下来了。
She was a slight thing, and when she had been married for three or four years, and after the two children were born, her slender shoulders became stooped.
我要的正是你，你的精神——富有意志、能量、德行和纯洁——而不仅仅是你那纤弱的身躯。
And it is you, spirit-with will and energy, and virtue and purity-that I want: not alone your brittle frame.
哦，“她是想用她纤弱的声音为我鸣不平”我这么想，不由地心里有点感动而鼓起勇气去看她。
Oh, she intends to speak out the truth, for me, using her voice of frailty. " I thought and was encouraged to see her."
因为怕失去你，我把你紧紧地用在怀里，是什么魔法把这世界的宝贝牵引我这纤弱的臂膀中的呢。
For fear of losing you I hold you tight to my breast. What magic has snared the world's treasure in these slender arms of mine?
因为怕失去你，我把你紧紧地拥在怀里。是什么魔法把这世界的宝贝牵引到我这纤弱的臂膀中的呢？
For fear of losing you I hold you tight to my breast. What magic has snared the world's treasure in these slender arms of mine?
艾米也有一个可爱的孩子取名贝思，但她是个纤弱的小东西，担心失掉她变成艾米幸福中的一个阴影。
Amy, too, had a dear child named Beth, but she was a frail little creature and the dread of losing her was the shadow over Amy's sunshine.
艾米也有一个可爱的孩子取名贝思，但她是个纤弱的小东西，担心失掉她变成艾米幸福中的一个阴影。
Amy, too, had a dear child named Beth, but she was a frail little creature and the dread of losing her was the shadow over Amy's sunshine.
应用推荐