• 他因为粗暴抢球而被红牌罚下。

    He was shown a red card for a rough tackle.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 向这名骂人的队员直接出示红牌。

    Show the abusive player a straight red card.

    youdao

  • 球员如果严重犯规将被红牌罚下。

    A player is sent off and shown the red card if he is guilty of serious foul play.

    youdao

  • 那张红牌改变了比赛进程。

    That sending off changed the game.

    youdao

  • 故意手球当然是犯规了,所以要吃红牌并且自动停赛一场。

    A deliberate handball is most definitely against the rules, hence the red card and automatic one game suspension.

    youdao

  • 如果这样的话,这场比赛会出现多少红牌?

    If so, how many other red CARDS could have been dished out?

    youdao

  • 裁判对他出示红牌。

    The referee gave him a red card.

    youdao

  • 我最喜欢的球员因为红牌在身没有上场,所以他们才输的。

    My favorite player missed the game because of a red card, that's why they lost.

    youdao

  • 所以我希望队员们不要犯任何会拿红牌的技术错误。

    So I hope we don't make any of these technical mistakes that give us a red card.

    youdao

  • 我现在不想再讨论这两张红牌了,因为我需要看重放录像。

    I don't want to talk about the red CARDS as I need to see the replays.

    youdao

  • 但这是非常愚蠢的犯规,而且这个犯规应该得到一张红牌。

    But it was a very stupid challenge and it was a challenge for a red card.

    youdao

  • 比林德利强调昨晚裁判给巴尔扎雷蒂出示的红牌是错误的。

    Juventus stopper Alessandro Birindelli insists the referee got it all wrong when he sent off Federico Balzaretti last night.

    youdao

  • 狼目前拥有英超中最差的纪律记录,累积21张黄牌2张红牌。

    Wolves currently have the worst top-flight disciplinary record with 21 yellow and two red CARDS.

    youdao

  • 这个比赛日进行的3场比赛均出现了红牌,这在世界杯的历史上尚属首次。

    This is the first time there have been red CARDS in 3 different games on a single day in World Cup history.

    youdao

  • 在你的职业生涯里得到第二张红牌,这对你来说有多么难接受?

    Question: How hard was it for you to get a red card for the second time in your career?

    youdao

  • 本届世界杯上,美国队被出示了最多的红牌和最少的黄牌,分别为两张和五张。

    The United States tied for the most red cards in this tournament with two - and the least yellow, with five.

    youdao

  • 近日,在西班牙卡迪斯省一场地区足球联赛中,主裁判居然出示了19张红牌。

    A referee in Spain has issued 19 red CARDS as a regional football game degenerated into a brawl recently.

    youdao

  • 被出示两张红牌的球队还包括意大利、克罗地亚、捷克、荷兰、葡萄牙和塞黑。

    Other countries with two reds were Italy, Croatia, the Czech Republic, the Netherlands, Portugal and Serbia-Montenegro.

    youdao

  • 铲球犯规或许包含其它不当行为,导致判罚黄牌(警告)或者红牌(罚下)。

    Afoul sliding tackle may also constitute misconduct, resulting in either yellow card (caution) or a red card (send off).

    youdao

  • 在那张红牌后我知道要有球员被换下场,但是我从没想到那个人会是我。

    I knew a player had to go off after that red card but I never thought it would be me.

    youdao

  • “当时我表现的比较激动,对此我感到抱歉,但是我并不应该被出示红牌。”米克尔说。

    "It was an emotional thing and I was caught up in it. I am really sorry about what happened but I didn't deserve the card," said Mikel.

    youdao

  • 第二次违反规则时将被出示红牌,与教练(或相关人员)相关的参赛队将会受到分数上的处罚。

    A second breach will result in a red card, and the team (s) for which they are mentor or associated shall receive a scoring penalty.

    youdao

  • 在白鹿巷进行的这场比赛中,切尔西的队长特里被红牌罚出场,球队也被主裁出示了六张黄牌。

    Chelsea had captain John Terry sent off at White Hart Lane and also picked up six bookings for the second successive games.

    youdao

  • 阿森纳目前排名公平竞赛榜第一,57场比赛没有吃到红牌,英超没有任何一支球队可以媲美。

    Arsenal are currently top of the Fair play League and have not had a player sent off for 57 games - a run no Premier League side can match.

    youdao

  • 上赛季,这位西班牙主裁在执法西甲的17场比赛中出示了11张红牌,因此成为其他球队莫不欲避开的对象。

    The Spanish official brandished 11 red CARDS in 17 games in la Liga last season and his performance here established him as a referee the other teams in this competition will want to avoid.

    youdao

  • 上赛季,这位西班牙主裁在执法西甲的17场比赛中出示了11张红牌,因此成为其他球队莫不欲避开的对象。

    The Spanish official brandished 11 red CARDS in 17 games in la Liga last season and his performance here established him as a referee the other teams in this competition will want to avoid.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定