我马上在窗台上拴一根红丝带。
I quickly gathered my family, andtied a scarlet ribbon on to my windowsill.
脖子上拴着一条红丝带。
包裹来了，是用一根红丝带捆扎的。
包裹来了，是用一根红丝带捆扎的。
扎了根破旧红丝带随风摇曳的辫子。
用白纸和红丝带包装好的礼物。
而红丝带或蓝丝带则给予表现较好的参赛选手。
Superior projects and exhibits are awarded blue or red ribbons.
同一天，伦敦国际红丝带被建立。
That same day, Red Ribbon International in London was founded.
中华红丝带基金形象大使白岩松说。
活动口号是：让红丝带飘扬校园。
谁和谁的爱，飘着红丝带。
她的头发上有一个用红丝带打的蝴蝶结。
我仍记得那个时刻，现在还有那个红丝带。
I still remember that moment, and I still have that little red ribbon.
我用封蜡将卷轴封好，并系上一根红丝带。
I covered the scroll in sealing wax, and affixed a red ribbon.
系红丝带的篮子装的是给客人的餐后甜点。
Now, the basket with the red ribbon is filled with desserts for your guests.
红丝带在解决艾滋病问题上，是一个全球性的象征。
The red ribbon is a global symbol in the movement to address AIDS.
佛瑞多：然后用这进口的红丝带把它和其它的花绑起来？
Fredo: And tie it to the others with this imported red silk?
1991年，红丝带项目由纽约艺术家创办的“视觉艾滋”组织发起。
The Red Ribbon Project was created by the New York-based Visual AIDS Artists Caucus in 1991.
今天，在美国几乎每个人都直到红丝带，甚至还有自己有一条。
Nowadays, almost everybody in the USA is aware about the Red Ribbon or even owns one himself.
在一个自发的活动中，志愿者发出信件和红丝带给所有的参与者。
In a spontaneous campaign, volunteers sent letters and Red Ribbons to all attendees.
这次红丝带爱心活动，意在宣传艾滋病常识及预防艾滋病的知识。
The love of the Red Ribbon activities intended to promote knowledge of AIDS and AIDS prevention knowledge.
红丝带应当作为一种唤醒公众意识的标志使用，不应当成为商业工具或者商标。
The Red Ribbon should be used as a consciousness raising symbol, not as a commercial or trademark tool.
《红丝带的思索》是一本从社会性别视角对艾滋病进行研究的成果。
Thoughts on the Red Ribbon is a fruit of research on AIDS from the gender Angle.
美国的一些艺术家开始佩戴红丝带来默默悼念身边死于艾滋病的同伴。
Some of the American artists began to wear red ribbons to silently remember their companions who died of AIDS.
2007年我团舞蹈《红丝带》获广东省首届大学生舞蹈大赛一等奖。
In 2007, "Red Ribbons" won first prize in Guangdong University Students' Dance Competition.
没有，我看见一条红丝带在最高的树枝上飘扬，可是我没有见过你的小鸟。
No, No. Ive seen a red ribbon fluttering on the highest branch of the woods, but Ive never seen your little bird.
当我为一个孩子佩戴一枚红丝带时，一时感叹，人性中竟有这样美好的时刻。
When I wear a red ribbon for a child, at that time the sigh, have such a wonderful moment in human nature.
当我为一个孩子佩戴一枚红丝带时，一时感叹，人性中竟有这样美好的时刻。
When I wear a red ribbon for a child, at that time the sigh, have such a wonderful moment in human nature.
应用推荐