天很黑，星很繁，夜阑人静。
The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence.
开发了矮生一串红的微繁技术。
The micropropagation technique of dwarf Salvia splendens was developed.
去繁就简，但不移除诗意。
从欢乐中生发出神圣的繁枝。
教练在比赛即将结束时频 繁的轮换球员.
the coach rotates his players frequently near the end of the game. ;
其次，汉字的演变是从繁到简。
The second one, the evolvement of characters is from complex to simple.
它们的家常话是五音繁会的歌声。
繁霜尽是心头血，洒向千峰秋叶丹。
My heart is heavy frost sprinkled blood, autumn leaves to Qian Feng Dan.
适宜的组培快繁方式为试管微型姜快繁法。
The optimum tissue culture method is tube miniature ginger propagation.
中国写意画是“笔减而意繁”的典型个案。
这部繁本《红楼梦》，是我最喜爱的一部书。
This full edition of A Dream of the Red Mansion is one of my favorite books.
在豪华别墅开发区，野草渐渐繁生，居民却踪迹全无。
And weeds are beginning to sprout up in luxury villa developments that are devoid of residents.
第一、学习英语应该遵循由简入繁、由易到难、由粗至细的原则。
I. Learning English should follow the principle from simple to complex, from easy to difficult, and from rough to subtle.
结果表明：根颈是曼氏袋鼠爪组培快繁的最适外植体；
The results show that the root neck is the best explant of tissue culture and fast propagation for Anigozanthos manglesii.
技术路线要体现结果可靠、因事制宜、以简代繁的原则。
The principles of technical design should be reliable, flexible and simple.
除了其余的事以外，还有我每日的繁务，对众教会的挂虑。
Besides those things which are without: my daily instance, the solicitude for all the churches.
杨树嫩枝扦插扩繁快，效果好，对一些珍贵杨树扩繁可行。
The rapid propagation of the softwood cutting of poplar was faster and the effect was better.
有时候，似乎莎士比亚的作品会湮没在这些繁浩的评论文章中。
Sometimes, indeed, it seems that the works of Shakespeare will disappear beneath the great mass of comment that has been written upon it.
现有的辊形曲线计算公式以凹辊辊形的设计计算为主，且繁而复杂。
The existing formula is focusing on the calculation in concave roll-shape design, which is very complex.
具有极繁主义风格倾向的平面设计是在新旧世纪之交才开始兴盛的。
The Maximalism style graphic design has flourished at the cross of the centuries.
作者力求以丰繁的意象，鲜明的色彩，在视觉上给人强烈的艺术感染。
The artist tries to visually shock audience by abundant images and bright color.
1月16日下午，繁景社区居干为社区中的困难家庭送上了春节的慰问。
January 16 afternoon, Fan Jing community sent condolences to difficult home in the community for Chinese New Year.
循序渐进原则。学习英语应该遵循由简入繁、由易到难、由粗至细的原则。
Learning English should follow the principle from simple to complex, from easy to difficult, and from rough to subtle.
玉蝉是一种常见的古代玉器，从先秦到汉代玉蝉的形制由简入繁且趋向写实。
Jade cicada is a common type of the jade object, and the shade of the jade cicada changed from simplicity to complexity and tending to real.
真的，雪花隙里，看不出来天空和森林的界限，将繁灯当作繁星，简直是抵得过。
With the distinction between sky and forest obscured by snowflakes, the numerous lamp-lights now easily passed for as many stars.
《英语1000》实用、易学而且循序渐进，跟着它，你的语言技能将由简到繁得到稳步的提高。
The ENGLISH you will learn with ENGLISH 1000 will be practical, easy-to-learn and graded so that you can naturally progress from easy to more complex language skill.
今天我们要讲述的是美国最伟大的音乐作曲家、繁音拍音乐之王的生平司格特·乔普林。
Today we tell about the life and work of one of America's greatest music writers: Scott Joplin, the King of Ragtime.
湿地上鸟类众多，花繁树茂，蝴蝶翩翩，非常适于远足，而且离罗湖边境只有一箭之遥。
Ideal for walking, it's full of birds, trees, flowering shrubs and butterflies, and only a stone's throw from the border crossing at Luo Hu.
模拟杂交稻生产和制种繁种，表明利用苗期叶色标记结合人工去杂，可有效提高田间纯度。
Simulation test of hybrid rice production demonstrated that the purity of hybrid rice would be improved greatly by using leaf colour as a marker to eliminate the false hybrid rice at early stage.
模拟杂交稻生产和制种繁种，表明利用苗期叶色标记结合人工去杂，可有效提高田间纯度。
Simulation test of hybrid rice production demonstrated that the purity of hybrid rice would be improved greatly by using leaf colour as a marker to eliminate the false hybrid rice at early stage.
应用推荐