老奶奶叨絮不休，不过我们还是耐心地听着。
The old granny talked endlessly, but we listened to her with great patience.
云絮点缀的蓝色天空到底怎么了？
我们把驼毛絮在椅垫里，使之更加软和。
We padded the seat of the chair with camel hair to make it soft.
雪压冬云白絮飞，万花纷谢一时稀。
本文还探讨了絮团在重选设备上的行为。
The behaviors of flocs on gravity concentrators are also discussed in this paper.
纸浆絮聚是造纸湿部化学最重要的现象之一。
Flocculation is one of the important research fields of pulp and paermaking.
结果表明，腐植酸絮体的粒径呈现对数正态分布。
The results showed that Al-humic floc size followed a lognormal distribution.
我在里面填了好几层棉絮，让它象云絮一般柔软。
I filled it with several layers of batting, making it puffy - cloud soft.
我在里面填了好几层棉絮，让它象云絮一般柔软。
I filled it with several layers of batting, making it puffy-cloud soft.
一分钟，我要亲吻白云，让每一朵云絮为我飘移。
A minute, I must kiss the white clouds, lets each cloud cotton wool drift for me.
学校给这些家长提供垫絮，床单，洗浴设施及热茶。
The school also provided sleeping mats, coverlets , bath facilities and hot tea.
研究了胶原蛋白和壳聚糖对纸浆纤维絮聚性能的影响。
The effect of collagen and chitosan on aggregation property of pulp is studied.
用水洗涤玻璃絮，然后作碱性检验得到了否定的结果。
Washing the wads with water, and the testing for alkalinity gave a negative result .
目的：观察絮刺火罐疗法治疗各型颈椎病的临床疗效。
Purpose To observe therapeutic effect of pricking blood and cupping therapy on cervical spondylopathy.
为此，开展了利用生物制氢废液筛选高效产絮菌的研究。
Screening high-efficiency flocculant-producing bacteria by the effluent of bio-hydrogen production reactors was investigated.
天开始下起雪来，一阵被风吹乱的白絮撒满了这座城市。
It had begun to snow a windblown powder that lightly dusted this city.
当絮歇说：“投降！” 帕拉福克斯回答：“炮战后拼刺。”
When Suchet says:--"Capitulate,"--Palafox replies: "After the war with cannon, the war with knives."
实验测定了平直叶轮动态混合絮凝器内絮团浓度的空间分布。
Floc concentration distribution in a dynamic flocculator with a flat vane wheel was measured experimentally.
实验测定了平直叶轮动态混合絮凝器内絮团粒度的空间分布。
Floc size distribution in a dynamic flocculator with a flat vane wheel was measured experimentally.
肥皂剧制片人达构·噶絮儿说他计划在情节中，铺上另一层结构。
Novela producer Dago Garcia says he plans to add another layer to the plots.
就像粉色的絮云一样轻，香甜可口，而且只要加入微量纯香草精。
They are light as pink fluffy clouds, oh-so-sweet and with just a hint of pure vanilla extract.
通过试验和观察，研究了活性污泥中丝状菌与絮体结构的关系。
The relationships between filamentous organisms and flocculate structure in the activated sludge were studied in this paper.
研究结果表明，流量、电流强度等因素对磁絮体分离有较大影响；
The results showed that flow and current intensity etc. factors had greater influence on the separation of magnetic floc.
他吸了一口这来自荒地的温暖空气，并看著蔚蓝天空里洁白的小云絮。
He smelt the warm air from the moor, and watched the little white clouds in the blue sky.
我最喜欢的内战故事之一，是詹尼·霍杰斯的，战场上，她化名阿伯特·卡絮儿。
One of my favorite stories of the Civil War era is of Jennie Hodgers, and she fought as Albert Cashier.
在制备絮片前，采用正交实验法来设计方案，确定各纤维的混合比例以及热烘温度。
To make the interlining, the mixing ratio and heat boning temperature are decided through the orthogonal layout.
他睡着时闻到甲板上柏油和填絮的气味，还闻到早晨陆地上刮来的风带来的非洲气息。
He smelled the tar and oakum of the deck as he slept and he smelled the smell o Africa that the land breeze brought at morning.
睡着的时候，他闻到甲板上柏油和填絮的味道，还闻到早晨陆地上风送来的非洲气息。
He smelled the tar and oakum of the deck as he slept and he smelled the smell of Africa that the land breeze brought at morning.
他的服装絮有柔韧的多重垫料，能够阻隔爆炸的冲击波，披风也是防护性材料编织的。
He wears a suit of quilted flexible blast-dampening multi-ply padding, and a cloak of armor weave.
他的服装絮有柔韧的多重垫料，能够阻隔爆炸的冲击波，披风也是防护性材料编织的。
He wears a suit of quilted flexible blast-dampening multi-ply padding, and a cloak of armor weave.
应用推荐