老奶奶叨絮不休，不过我们还是耐心地听着。
The old granny talked endlessly, but we listened to her with great patience.
云絮点缀的蓝色天空到底怎么了？
就像粉色的絮云一样轻，香甜可口，而且只要加入微量纯香草精。
They are light as pink fluffy clouds, oh-so-sweet and with just a hint of pure vanilla extract.
我最喜欢的内战故事之一，是詹尼·霍杰斯的，战场上，她化名阿伯特·卡絮儿。
One of my favorite stories of the Civil War era is of Jennie Hodgers, and she fought as Albert Cashier.
我们沿着蝴蝶谷行驶，数以百万计的美丽蝴蝶如片片飘荡的云絮，我们在云下穿行，像是在目迷五色的万花筒里。
We rode along the Valley of the Butterflies, millions of them forming fluttering clouds that we passed through, like riding in a kaleidoscope.
雪压冬云白絮飞，万花纷谢一时稀。
本文还探讨了絮团在重选设备上的行为。
The behaviors of flocs on gravity concentrators are also discussed in this paper.
目的观察絮刺火罐疗法治疗颈椎病的疗效。
Purpose To investigate the effect of blood letting puncturing and cupping in the treatment of cervical spondylopathy.
果实的出汁率与絮败发生率呈明显负相关。
Extractable juice content was highly negatively correlated with the incidence of woolliness.
氯化铁混凝形成的最终絮体较硫酸铝的细密。
The flocculating constituents formed by coagulation with ferric chloride is thinner and denser than with aluminum sulfate.
结果表明，腐植酸絮体的粒径呈现对数正态分布。
The results showed that Al-humic floc size followed a lognormal distribution.
我在里面填了好几层棉絮，让它象云絮一般柔软。
I filled it with several layers of batting, making it puffy - cloud soft.
我在里面填了好几层棉絮，让它象云絮一般柔软。
I filled it with several layers of batting, making it puffy-cloud soft.
分子质量较大的CPAM形成的絮体分维相对较低。
CPAM with higher molecular weight formed the flocs with lower fractal dimension.
研究了胶原蛋白和壳聚糖对纸浆纤维絮聚性能的影响。
The effect of collagen and chitosan on aggregation property of pulp is studied.
目的：观察絮刺火罐疗法治疗各型颈椎病的临床疗效。
Purpose To observe therapeutic effect of pricking blood and cupping therapy on cervical spondylopathy.
为此，开展了利用生物制氢废液筛选高效产絮菌的研究。
Screening high-efficiency flocculant-producing bacteria by the effluent of bio-hydrogen production reactors was investigated.
本发明是有关一种三层夹心式复合羽绒絮片及制造方法。
The invention relates to a three-layer sandwiched composite eiderdown flake and a manufacturing method thereof.
裤片是由面料、絮片和弹力布经线缝制在一起的层状结构。
The trouser sheet is a layered structure which is sewed by a shell fabric, a flocculus and an elastic cloth with threads.
实验测定了平直叶轮动态混合絮凝器内絮团浓度的空间分布。
Floc concentration distribution in a dynamic flocculator with a flat vane wheel was measured experimentally.
实验测定了平直叶轮动态混合絮凝器内絮团粒度的空间分布。
Floc size distribution in a dynamic flocculator with a flat vane wheel was measured experimentally.
通过试验和观察，研究了活性污泥中丝状菌与絮体结构的关系。
The relationships between filamentous organisms and flocculate structure in the activated sludge were studied in this paper.
在网部需要一定程度的搅动以防止纤维絮聚导致纸页成型不良。
A degree of agitation is necessary on the wire to keep fibers from flocking prematurely and causing poor sheet formation.
目的：评价胸膜下条絮征在肺挫伤的诊断和鉴别诊断中的价值。
Objective: To evaluate the presence of subpleural strip and floc as an aid in the diagnosis and differentiation of the lung contusion from other diseases of the lung.
研究结果表明，流量、电流强度等因素对磁絮体分离有较大影响；
The results showed that flow and current intensity etc. factors had greater influence on the separation of magnetic floc.
他吸了一口这来自荒地的温暖空气，并看著蔚蓝天空里洁白的小云絮。
He smelt the warm air from the moor, and watched the little white clouds in the blue sky.
本文从理论上分析了水处理药剂在絮体、金属及垢表面成膜的可能性。
This paper analyzed theoretically the possibility of film-forming of agents on the surface of flocs, metals and scales.
纸、纸板、纤维素絮纸或纤维素纤维网制的箱、盒、匣、袋及其他包装容器；
Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres;
纸、纸板、纤维素絮纸或纤维素纤维网制的箱、盒、匣、袋及其他包装容器；
Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres;
应用推荐