这是个全城性的问题，必须当做紧急事件对待。
This is a citywide problem that has to be addressed as an emergency.
发表在《新英格兰医学杂志》上的一项研究估计，美国航班上每天平均会发生30起飞行中医疗紧急事件。
A study published in the New England Journal of Medicine estimated that there are an average of 30 in-flight medical emergencies on U.S. flights every day.
问题是，如果绝大多数人越来越认同气候变化是一个全球性的紧急事件，那么在如何解决这个问题上就没有那么多的共识了。
The rub is, if the vast majority of people increasingly agree that climate change is a global emergency, there's far less agreement on how to fix it.
罗马人通过立法将骚乱认定为紧急事件。
两天之后，没有紧急事件发生。
问：您在紧急事件中发挥了何种作用？
问：加沙为这次紧急事件作了何种准备？
处理任务a的两天之后，紧急事件发生了。
噩梦般的紧急事件与灾难这样的事情不胜枚举。
Things explode. These are the emergencies and disasters that we have nightmares about.
当你在一线工作时，需要随时准备好处理紧急事件。
When you work at the frontline, you should be prepared to deal with emergencies.
如果发生紧急事件，我们需要能够增至50张床位。
We need to be able to increase that number to 50 in an emergency.
这个手机是为了家庭或者工作上的紧急事件准备的。
It was reserved only for immediate family and business emergencies.
3当我们完成A2时，我们开始花时间处理紧急事件。
关掉你的手机或者把手机调成振动状态以防有紧急事件发生。
Turn off your cell phone or put it on vibrate answering only in case of an emergency.
问：您对其他国家在复杂的紧急事件中维持医疗保健有何建议？
Q: How would you advise other countries to maintain health care in a complex emergency?
将你的事情或其他的紧急事件先放一放，将你的手机调为震动。
Pressing business and pet emergencies aside, silence your cell phone during a first date.
我想我们会在同一点停止使用所有不同的备份紧急事件。
I think we ended up using all of our various backup contingencies at some point.
我们必须确保能够持续良好运转，特别是如果紧急事件出现升级之时。
We need to be assured that we continue to function well, especially if the emergency escalates.
联邦法院系统的决策机构司法联合会将50个空缺列入“紧急事件”。
The Judicial Conference, the policymaking body of the federal court system, ranks 50 of the vacancies as "emergencies".
当然，如果你知晓最近可能发生的紧急事件，这份基金可以有所提高。
Of course, if you know of an imminent emergency, the fund can be increased.
当然，缺少了这些了解，管理层不可能与职工沟通紧急事件。
And of course, without this awareness, there is no way for management to communicate urgency to the workforce.
我们开始工作，但是在第三天结束的时候我们突然有了一个紧急事件。
We start off, but at the end of the third day we get an emergency task to accomplish.
相反地，和那些报告了这则紧急事件的人相比，他们显得觉醒程度更高。
Quite the reverse in fact, compared to those who did report the emergency, they appeared to be in a more heightened state of arousal.
他也在事后才意识到，BP公司的确应该为这类紧急事件做更好的准备。
He also said in hindsight, it was "probably true" that BP should have done more to prepare for such an emergency.
史蒂文不知道，我的日程表上留出了两周时间以防备紧急事件。
Steven doesn't know, but I have an extra two weeks in the schedule for emergencies.
如果我的妻子艾琳和孩子看见巨魔就知道除非是紧急事件否则不能打扰我。
When Erin and the kids see the troll, they know not to disturb me unless there's a serious emergency.
他还说中国媒体对此的反应是他所见过的最为公开和迅速的紧急事件反应。
He also says it is one of the most open and speedy responses to an emergency he has ever seen from Chinese state media.
另外，应该提前计划在发生紧急事件时如何把关键服务迁移到其他系统上。
Additionally or optionally, plan ahead to migrate critical services to another system in the case of emergency.
另外，应该提前计划在发生紧急事件时如何把关键服务迁移到其他系统上。
Additionally or optionally, plan ahead to migrate critical services to another system in the case of emergency.
应用推荐