名为“Others”的虚拟Linux操作系统组索引第三个条目。
The third entry is indexed by a virtual Linux operating system group called "others."
AIXProfileManager为连网的系统组提供“指示板”视图和运行时配置概要文件管理。
AIX profile Manager provides "dashboard" views and runtime configuration profile management over groups of networked systems.
XML标准包括一组规范,提供了表示数据的通用方式,以便在两个系统组件之间交换数据,而不管其内部存储方式如何。
XML standards include a set of specifications that provide a common way of representing data so that it can be exchanged between two system components regardless of how it is stored internally.
对于这些组中的每一个组,都有数据库管理器配置(dbmcfg)参数,可以将这些参数设置为一个操作系统组的值。
There are database manager configuration (dbm cfg) parameters for each of these groups, and you can set these parameters to the value of an operating system group.
系统监测七组实时数据流的细微变化,比如呼吸、心率和血压。
The system monitors subtle changes in seven streams of real-time data, such as respiration, heart rate and blood pressure.
在这里,您可以配置文件系统、用户、组和系统通常的引导行为。
Here, you configure file systems, users, and groups and the general boot behavior of the system.
系统上的对象可以是文件、文件系统、卷组、设备等。
Objects on a system could be files, file systems, volume groups, devices, and more.
使用installp迁移所有系统文件组,这个阶段还将安装所有必要的RPM映像。
All system filesets are migrated using installp. Any required RPM images are also installed during this phase.
branch—系统订阅的策略组。
在分布式系统上,mqm组提供了对系统上所有mq资源的管理访问权限。
On distributed systems, the MQM group provides administrative access to all mq resources on a system.
取决于您的系统以及在那组问题中给出的答案,您得到的建议可能不同。
Your mileage may vary depending on your system and answers you give in the questionnaire.
向目标LPAR分配磁盘之后,需要在操作系统层识别它们并让卷组和文件系统能够使用。
After you assign the disks to the target LPAR, you need to identify them at the operating system level and then make the volume group and file systems available.
满足这些需求的第一组工具是系统审计和基于主机的入侵检测。
The first tools for meeting these requirements are system auditing and host-based intrusion detection.
系统可以在进行系统故障检测时同步用户、组、软件包等配置。
Systems can synchronize users, groups, packages, and other things with system failure detection.
日本五大承包商之一大林组(Obayashi)总经理YujiYokoyama表示,借助这个系统,员工在3天内就能建成一层楼,而如果现场浇灌混凝土的话需要数周才能完成。
Yuji Yokoyama, general manager at Obayashi, one of Japan's five big contractors, says that workers can build a storey in three days with its system, as compared to weeks if pouring concrete on site.
集群在这里指的是其配置需要同步的一组相关系统。
A cluster, in this context, is a set of related systems that need to have their configurations synchronized.
操作运行手册本质上是一个文档(或者一组文档),描述如何操作一个系统。
An operational runbook is basically a document (or a set of documents) describing how to operate a system.
在系统管理中,最常见、最重要的任务之一就是用户和组的管理。
One of the most common and most important tasks in any systems administration is the management of users and groups.
最后,虽然每个组都搞了一套预测黑盒结果的系统,但这场游戏中的胜利很大程度上由运气和洞察力决定。
In the end, success in this game was largely determined by luck and insight, though each team had developed a system for predicting what the black box would produce from a given input.
接下来的工程是扩建用以支撑6或7人专职乘组的电力供应和生命保障系统。
The next stages of construction were to expand the station's power and life-support systems to support a full-time crew of six or seven.
如今,许多公司正在标准化使用开放应用程序组信息系统(OAGIS)的业务对象文档(BOD)。
Today, many companies are standardizing on using the Open Application Group Information System's (OAGIS) Business Object Documents (BOD).
可以按文件、组、系统和相似性进行浏览。
选择要部署的模式之后,选择希望托管这个虚拟系统的云组。
After selecting a pattern to deploy, you select the cloud group you want to host the virtual system.
角色是用户的集合,它类似于操作系统中的组。
A role is a collection of users similar to groups in operating systems.
如果连接任意两组系统的全部网络同时故障,将形成网络分区。
If all network connections between any two groups of systems fail simultaneously, a network partition occurs.
对于每个数据库,都创建和维护一组系统编目表。
A set of system catalog tables is created and maintained for each database.
确保此文件系统和卷组(例如,rootvg)有足够的空间可用。
Ensure that this file system and the volume group (for example, rootvg) has adequate space available.
图3显示了该系统中可用的策略组。
本系统使用一组可事后进行清理的处理程序函数。
This system uses a set of handler functions that can clean up after themselves.
本系统使用一组可事后进行清理的处理程序函数。
This system uses a set of handler functions that can clean up after themselves.
应用推荐