他以为他能糊弄我，但我清楚他的真面目。
在我们的汽车保险问题上他们确实糊弄了我们。
但是他们是在糊弄他们自己吗？
因为阅读不仔细，我们一味糊弄自己。
We are playing the fool with ourselves because of careless reading.
她并没有被糊弄过去。
很快，做曲奇饼的面糊糊弄好了。
你以为我是个傻妞就糊弄我。
这是想糊弄谁呢？
别吹牛了，你自己都糊弄不过去。
Stop bragging, you wouldn't even buy this kind of crap yourself.
一家金融机构不能糊弄人，这是事关信心的问题。
When you're a financial institution you can't fool around. It's all about confidence.
其中一个答案就是，的确他们想糊弄你。
One of them is yes, they are trying to confuse and fool somebody.
曾经我认为我可以糊弄别人让他们相信这不是真的。
I once thought that I could fool others into believing this was not true.
这个家伙，连儿子也要糊弄！
“你糊弄老子”，他吼道。
这些小玩意也很容易糊弄。
不要试图本承、糊弄我！
试图寻找某个单独称之为“智慧”的人是被语法糊弄了。
People seeking some single thing called "wisdom" have been fooled by grammar.
他爱编造谎言糊弄我。
你一直在糊弄我对吧？我不会再来打扰你的。
你一直在糊弄我对吧？我不会再来打扰你的。
Are you fooling me all the time? I won't bother you any more.
劳拉不想听到这种模棱两可的回答，这简直就是在糊弄。
一家金融机构不能糊弄人，这是事关信心的问题。
When you're a financial institution you can't fool around.It's all about confidence.
现在他们又在用体育场馆这头白色大象来糊弄我们。
你要知道，有些人会被你看似大男孩的单纯糊弄住。
You know, some people might be fooled by that innocent boyish exterior.
这就说明了一个道理，愚弄别人最好的办法就是先把自己糊弄了。
That is, there is no better way to fool others than to first fool yourself.
想用牺牲舒适性的纯工程的解决方法来糊弄我们，已经太迟了。
It is too late for us to be cheated by purely engineering solutions won at the expense of human comfort.
如果你试图掩饰这些，刚开始他们可能被糊弄住，但是他们最后终将发现真相。
If you try to cover it up, they may be fooled at first, but eventually they catch on.
布兰奇有一次忍不住问他：“在我看啊，你根本就没本事糊弄他！”
"Asked Blacky." For my part, I don't believe that you are smart enough to fool him.
“科学还没决定呢。”他答道，毫无疑问这话是死记硬背下来糊弄人的。
"Science has not yet determined," he replied, undoubtedly having learned the phrase by rote.
“科学还没决定呢。”他答道，毫无疑问这话是死记硬背下来糊弄人的。
"Science has not yet determined," he replied, undoubtedly having learned the phrase by rote.
应用推荐