她的睫毛膏被泪水弄糊了。
她的口红糊了。
她经常忘记关煤气,她做的饭经常烧糊了。
She often forgot to turn off the gas and the food she was cooking usually got burnt.
用1/4杯奶粉和足够的水和成粘糊。
Make a mask by mixing 1/4 cup powdered milk with enough water to form a thick paste.
这两种酱汁都用面粉黄油糊来增稠。
她闻到一种烧糊东西的味。
390多种被污染的花生酱和花生糊产品被召回。
More than 390 products containing peanut butter or peanut paste have been recalled.
把水煮溢或把土豆烧糊是很容易发生的事。
当我闻到一股糊味,才想起来我还蒸着布丁。
I smelt something burnt before I remembered I had steamed a pudding.
这时,饭又烧糊了。
在地球上,烤糊的面包和汽车尾气里都含有稠环芳烃。
On Earth, polycyclic aromatic hydrocarbons are found on burnt toast and in automobile exhaust.
如果用的锅子底太薄,就容易导热不均,造成酱汁糊底。
If a thin-bottomed pan is used, it is a poor heatconductor and the sauce may scorch in the bottom of the pan.
当混合的黄油糊变得很轻,蓬松,有点发白就可以了。
The mixture is ready to be used when it is light, fluffy, and a pale ivory color.
在英国北方地区,炸鱼一般采用黑线鳕,有时还会以鲜绿色的豌豆糊佐餐。
Up north, it may be haddock, probably served with some bright green mushy peas.
如果牛排烧糊了,或者你情人对榛子过敏,即便是再精心准备的晚餐也会平淡无奇。
Even the most intricate meal falls flat if the steak burns or your date turns out to be allergic to hazelnuts.
比如说西红柿炒鸡蛋这盘道菜,如果你不加入足够的鸡蛋,鸡蛋就很容易粘在锅上烧糊。
Take a dish of scrambled eggs and tomatoes, for instance. If you don't add enough eggs, the eggs will easily stick to the pan and burn.
光线不好、或者使用长焦拍摄,由于需要长时间的曝光,相机的抖动很容易让照片糊掉。
Photos taken in low light or with long telephoto lenses can easily be ruined by blur caused by the camera moving during the exposure (camera shake).
这种在路易斯安那州颇受欢迎的食品本来就是一种肉汤,里面放上海鲜或者熏肉,佐以秋葵或麦粉糊,再浇到米饭上。
This Louisiana favorite is essentially a hearty broth of seafood or smoked meats, thickened with okra or a wheat-and-fat mixture called roux, which is then splashed over a mountain of rice.
大多数新妈妈可能都听过这样的话——给宝宝喝配方奶,或许还要少加一点点米糊,宝宝就会睡得久一点。我奶奶就常这样说。
Most new mothers have likely heard that formula-feeding — and maybe a touch of rice cereal, as my grandma insisted — will help their babies sleep longer.
尽管如此,Pillai教授说在低剂量的辐照对杀灭花生酱或有花生糊的食品中少量的沙门氏菌可能有效,且不会影响花生的味道。
Nonetheless, Professor Pillai said a low dose of radiation might be effective in killing traces of salmonella in peanut butter — or manufactured products with peanut paste — without ruining the taste.
尽管粤式蛋挞(酥壳里含着甜蛋糊)已经足够美味,葡式蛋挞却在此基础上更加上一个焦糖的顶端,与crème brûlée没有两样。
Whereas Cantonese egg tarts (sweetened egg custard inside a flaky shell) are tasty enough, the Macanese version goes one step further with a c aramelized top, not unlike crème brûlée .
村庄分开位于九层梯田上,层与层之间由石阶相连,这些石阶的历史可以追溯到明朝,村里很多人家还在使用纸糊的窗户,而不用玻璃窗户。
The village's nine terraced levels are linked by stone stairways that date back to the Ming Dynasty, and most homes still have paper Windows rather than glass panes.
村庄分开位于九层梯田上,层与层之间由石阶相连,这些石阶的历史可以追溯到明朝,村里很多人家还在使用纸糊的窗户,而不用玻璃窗户。
The village's nine terraced levels are linked by stone stairways that date back to the Ming Dynasty, and most homes still have paper Windows rather than glass panes.
应用推荐