• 简略地说,导致精神病的原因看起来主要有三种。

    In crude terms , the causes of mental illness seem to be of three main kinds.

    《牛津词典》

  • 他认为目前对患有严重精神病的人的护理安排不足以满足他们的需要。

    He suggested that the current arrangements for the care of severely mentally ill people are inadequate to meet their needs.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 它包括比第一版更广泛的一系列受调查国家以及各国关于精神病的流行病学资料汇编。

    It includes a wider range of surveyed countries than the first edition, as well as compilation of epidemiological data about mental illness in each country.

    youdao

  • 霍夫曼为这种强力精神药剂的潜力而感到兴奋。他想象这种物质可以作为治疗精神病的药物“医治心灵”。

    Hofmann was excited about the potential of the powerful psychotropic substance; he envisioned it as a psychiatric drug that could be "medicine for the soul."

    youdao

  • 不管是经历过精神病的个体,还是他们的家庭成员与朋友,大约有百分之二十的人感到当症状开始发生时,“没有人”能提供帮助。

    Approximately 20 percent of both individuals who experienced psychosis and their families and friends felt that "no one" helped when the onset of symptoms occurred.

    youdao

  • 然而,就我的意见来说精神病跟其他疾病并没有什么区别,因此我也没有任何理由对此感到羞耻。

    Yet as far as I am concerned there is no difference between psychosis and other illnesses, and I do not see why I should be made to feel ashamed.

    youdao

  • 一位前精神病学家在想方设法帮助穷人前,总会先认真地倾听他们的诉说。

    A former psychiatrist, he listens intently to poor people before allowing his mind to run over with tricks, gambits and contraptions that might help them.

    youdao

  • 蓝色灯被用于精神病医院,它有令人镇定的作用。

    Blue light is used for a calming effect in some mental hospitals.

    youdao

  • 这项研究成果发表在六月的《精神病医疗服务》上。

    The study appeared in the June Psychiatric Services.

    youdao

  • 伦敦莫德斯利医院的精神病顾问拉杰·佩尔绍德博士设计了这项测试。

    Find out with this test devised by Dr Raj Persaud, consultant psychiatrist, at the Maudsley Hospital, London.

    youdao

  • 在这一时期,她仍旧没有服用任何抗精神病药物。她的阳性症状增加了。

    During this period, she was still not taking any antipsychotic medications, and her positive symptoms increased.

    youdao

  • 全世界的精神病学家和心理学家都很欢迎这个成果。

    Psychiatrists and psychologists around the world love this piece of work.

    youdao

  • 使人们从精神病医院重新融入社区的项目涉及支持规划,可包括帮助寻找就业。

    Projects to reintegrate people back into the community from psychiatric hospitals involve programmes of support which can include help to find employment.

    youdao

  • 但是当它们联合使用的时候,精神病疗法和心理疗法会使大部分人病情好转。

    But when used in combination, the psychiatric and psychological treatments help a majority of people get better.

    youdao

  • 与年长父母合作的精神病学家说,成熟对养育孩子来说是一项优势——年长的父母更体贴,较少使用体罚,花更多时间与孩子在一起。

    Psychiatrists who work with older parents say that maturity can be an asset in child rearing—older parents are more thoughtful, use less physical discipline and spend more time with their children.

    youdao

  • 在《病述》中,身为精神病专家和人类学家的亚瑟·克兰曼记录下了癌症病人与医生间的谈话。

    In "the Illness Narratives," the psychiatrist and anthropologist Arthur Kleinman recorded conversations between cancer victims and their physicians.

    youdao

  • 在这样的背景下,在西方精神病学术语中被认为是“依赖”的东西,在韩国术语中,并不是承认软弱或失败。

    In such a context, what is recognized as "dependency" in Western psychiatric terms is not, in Korean terms, an admission of weakness or failure.

    youdao

  • 受过临床训练的社会工作者比受过临床训练的精神病医生、心理学家和精神科护士加起来还要多。

    There are more clinically trained social workers than clinically trained psychiatrists, psychologists, and psychiatric nurses combined.

    youdao

  • 来自锡拉库扎大学,西弗吉尼亚大学和日内瓦大学精神病学中心的研究人员回顾了相关的神经影像学文献。

    Researchers from Syracuse University, West Virginia University and the Geneva University Psychiatric Center retrospectively reviewed pertinent neuroimaging literature.

    youdao

  • 他患有严重的精神病。

    He's suffering from severe mental disorder.

    youdao

  • 两位学者比较了各个发达国家的精神病、暴力行为、青少年早孕和其他社会问题。

    The two academics compare levels of mental illness, violence, teenage pregnancy and other social problems across various rich countries.

    youdao

  • “毫无疑问,食物会影响人的情绪、睡眠和精力。”纽约哥伦比亚大学的精神病学家大卫·福沙伯医生说。

    "There's no question that foods have effects on people's mood, sleep and energy," says Dr. David Schab, a psychiatrist at Columbia University in New York.

    youdao

  • 主持这项研究的精神病学专家格雷厄姆·穆雷认为,这一研究结果可为探索人类如何成为社会动物提供线索。

    Graham Murray, a psychiatrist who led the study, said the findings may provide clues to how humans came to be sociable beings.

    youdao

  • 梅里坎加斯的团队对符合美国精神病协会制定的社会焦虑症或社交恐惧症的标准的青少年数量进行了分析。

    Then Merikangas' team analyzed how many teens appeared to meet the American Psychiatric Association's criteria for social anxiety disorder or social phobia.

    youdao

  • 即使精神分裂症患者想要更多的参与自己的医疗护理并且精神病医生也赞成这个想法,那么在什么样的情况之下可以鼓励患者参与治疗呢?

    Even if schizophrenia patients want to become more involved in their medical care and their psychiatrists like the idea, under what circumstances should such participation be encouraged?

    youdao

  • 随附这些文件,还有一封寄给西方精神病学家们的信。

    Accompanying the documents was a letter addressed to Western psychiatrists.

    youdao

  • 大多数他认识的精神病医生表示将不再让病人使用帕罗西汀,肯德尔博士说。

    Most psychiatrists he knew would no longer prescribe Seroxat, said Dr Kendall.

    youdao

  • 四十年前,心理学研究者保罗·埃克曼博士给一群年轻的精神病医生做培训演讲时,有人向他提出了一个疑问,自此他一直忙于寻找该问题的答案。

    Forty years ago, the research psychologist Dr Paul Ekman was addressing a group of young psychiatrists in training when he was asked a question whose answer has kept him busy pretty much ever since.

    youdao

  • 四十年前,心理学研究者保罗·埃克曼博士给一群年轻的精神病医生做培训演讲时,有人向他提出了一个疑问,自此他一直忙于寻找该问题的答案。

    Forty years ago, the research psychologist Dr Paul Ekman was addressing a group of young psychiatrists in training when he was asked a question whose answer has kept him busy pretty much ever since.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定