现在精神病的治疗已经回归正常。
托马斯提出法律指控，她是患有精神病的分离。
Thomas filed for legal separation alleging that she was mentally ill.
“黑天鹅”是一部关于芭蕾，青春期和精神病的电影。
Black Swan is a film about the ballet, adolescence and psychosis.
在一些较严重的病例中，病者甚至开始显露出有精神病的一些征兆。
In more serious cases, they even begin to show signs of mental illness.
在今天的医学领域，对界定精神病的标准还没有达成一致。
In today's medical field, little agreement exist on the criteria for defining mental illness.
科学家称对诸如抑郁症之类的精神病的研究面临资金短缺的状况。
Scientists say research into mental illnesses such as depression is facing a funding crisis.
该调查组批评精神病医院工作人员的低护理水平。
The inquiry team criticizes staff at the psychiatric hospital for the low standard of care.
家族世代相袭的精神病令他惴惴不安。
Yehuda是纽约退伍军人管理医院的首席精神病学专家。
Yehuda is the chief psychiatrist at New York's Veteran's Administration Hospital.
全世界的精神病学家和心理学家都很欢迎这个成果。
Psychiatrists and psychologists around the world love this piece of work.
蓝色灯被用于精神病医院，它有令人镇定的作用。
Blue light is used for a calming effect in some mental hospitals.
普通的医生不会想到精神病。
常见的一种指责是，噪音能引起精神病。
One allegation often made is that noise produces mental illness.
精神病学家现在认识到在基因和疾病之间还有其他的因素。
Psychiatrists now realise that there is something else in between.
他患有严重的精神病。
即使按指示吃药，Adderall也可能会导致精神病、抑郁症和严重的心脏问题。
Even when taken as instructed, Adderall can cause psychotic episodes, depression and serious heart problems.
“当Flexner写报告时，精神病是寻求庇护的基础最主要部分，”他说。
"When Flexner wrote his report, psychiatry was asylum-based for the most part," he said.
在六十年代晚期，一位年轻的加拿大精神病专家相信他找到了答案。
In the late 1960s, a young Canadian psychiatrist believed he had the answer.
“我们想鼓励人们观看这档系列节目”，伯伦·斯坦说道，“精神病学家也许会质疑这个节目，但这恰恰提供了再次教育公众的机会。”
"We want to encourage people to watch the series," Borenstein said. "psychiatrists."
澳大利亚昆士兰大学昆士兰脑研究所精神病学教授，JohnMcGrath 说：“父亲的年龄与孩子精神状况之间的联系是多因素的。
The links between a father's age and mental outcomes is multifactorial.
通常，边防警察都会认为他是一个精神病，有些人说，他们允许他过去，但不允许他的摩托车过去。
Often, border police thought he must be insane. Some said they would permit him to cross, but not his motorcycle.
精神病学是对待心理和情绪条件的医学领域。
Psychiatry is the area of medicine that treats mental and emotional conditions.
影片上的精神病学并非总是逼真于生活。
“我听说你是假装精神病进来的。”我问道。
问题是现有公认的抗精神病药十分稀少。
The trouble is there is little justification for this view of psychiatric drugs.
但是，也有一个解释很好的说明了为什么抗精神病药能够改变人们的情绪。
But there is another explanation for how psychiatric drugs affect people with emotional problems.
但是，也有一个解释很好的说明了为什么抗精神病药能够改变人们的情绪。
But there is another explanation for how psychiatric drugs affect people with emotional problems.
应用推荐