精神分析专家们倾向于认为施虐狂和受虐狂均由童年时期缺乏关爱所致。
Psychoanalysts tend to regard both sadism and masochism as arising from childhood deprivation.
他每天对四名病人进行精神分析治疗。
分析弗洛伊德的精神分析理论很困难。
It is difficult to analyse Freud's doctrine of psychoanalysis.
精神分析是一种治疗方法。
他们说精神分析思想会让社会得到改进。
They said psychoanalytic thinking could make for the betterment of society.
而她的整个人生在围着精神分析的传播而转。
And her whole life rotated around the spreading of psychoanalysis.
精神分析专家自身变得富有而有权力。
精神分析已远远超出了它的创始人弗洛伊德的工作。
Psychoanalysis has moved well beyond the work of its founder, Sigmund Freud.
我们应该庆贺科学博物馆成立一个关于精神分析的展览。
WE SHOULD congratulate the Science Museum for setting up an exhibition on psychoanalysis.
110年来,精神分析学家没有设立起一个实验室。
我自己的想法是基于拉康的精神分析理论中的“镜像阶段”。
My own theory is based on Lacan’s psychoanalytic theory of The Mirror Stage, during which a child becomes aware and captivated about by its own image.
他们与美国精神分析专家一起工作来指导和塑造这个项目。
They worked with American psychiatrists to guide and shape the project.
从这个角度看,巫师更像是精神分析家,类似于弗洛伊德和荣格。
In this sense, shamans are psychoanalysts, much like Sigmund Freud and Carl Jung.
每一年的精神分析医师舞会都在维也纳的一座宏伟宫殿中举行。
Every year the psychotherapists' ball is held in a grand palace in Vienna.
与其同时,拉康试图将精神分析学从其心理学以及规范化趋势中解放出来。
At the same time, Jacques Lacan strove to disentangle psychoanalysis from all its psychological and normative tendencies.
对于几十位在洛杉矶的精神分析者安娜·弗洛伊德有着很大的影响。
And Anna Freud was a powerful influence on dozens of analysts in Los Angeles.
直到最近的20年,精神分析治疗法才逐渐放开,一开始比较勉强,现在已相对自由。
Only in the past 20 years has analysis been permitted, at first grudgingly, now relatively freely.
如今,精神分析理论存在很多争议,有很多著名的针对弗洛伊德的批判和攻击。
Freudian theory is now, at this point of time, extremely controversial and there is a lot of well-known criticisms and attacks on Freud.
但是精神分析法——作为谈话治疗法的一种广为人所知的形式,是代价高昂的一个过程。
But psychoanalysis, as this version of talk therapy became known, is an expensive procedure.
精神分析的支持者们会回答,“你对我观点的反对,说明这些观点让你感到痛苦。”
And the Freudian response is, "Your rejection of my ideas shows that they are distressing to you."
弗洛伊德认为这种想法幼稚。在他看来,精神分析不是要改变世界,而是帮助人们适应世界。
Freud found this naive, maintaining that psychoanalysis was not about changing the world, but about helping people to adapt to it.
当该领域百年大寿之时,有一群精神分析学家承认了这一差距,并曾努力来填补空缺。
When the field turned 100, a group of psychoanalysts admitted this gap and endeavoured to fill it.
在理论上,精神分析是一门关于无意识心理的哲学;在实践上,它又是一种治愈心理紊乱的方法。
In theory, psychoanalysis is the philosophy of the unconscious mind; in practice it is a means by which mental disorders can be cured.
20世纪,消化系统溃疡开始变得普遍,那时弗洛伊德和其他精神分析学家的理论也开始风行。
Peptic ulcers became more common in the 20th century, at the same time that these theories of Freud and other psychoanalysts became popular.
20世纪,消化系统溃疡开始变得普遍,那时弗洛伊德和其他精神分析学家的理论也开始风行。
Peptic ulcers became more common in the 20th century, at the same time that these theories of Freud and other psychoanalysts became popular.
应用推荐