悲悯总是被说成一种重要的精神修养。
Compassion has always been said to be one of the most important spiritual practices.
什么是精神修养？
这使得他反思到在他此生的生命结束之前精神修养的重要性。
It made him reflect about the importance of spiritual cultivation before his time in this life ran out.
所谓的境界是就心境而言的，境界是指人的精神修养及思想觉悟的水平。
Ideal state "indicates the state of mind, which embodies the meaning of the level of people's spiritual accomplishment and political consciousness."
这使得他反思到在他此生的生命结束之前精神修养的重要性。他想更好地修行。
It made him reflect about the importance of spiritual cultivation before his time in this life ran out. He wanted to practice well.
我今年的重点将是，如何获得最大程度的健康，加深我的精神修养，并获得快乐。
My focus this year will be on how to achieve optimum health, deepen my spiritual connection, and have some fun.
境界教育是旨在促进人的境界即内在精神修养和思想觉悟水平提升的教育活动的总称。
Horizons education is a general title of the educational activities which aim at expanding people's inner horizons.
庄子的养生观主要表现为顺任自然、超然世外、保持心境恬淡的精神修养，还涉及到了气功问题。
The view on keeping in good health of Chuang Tzu is mainly about the self-cultivation on spirit.
不管你的信仰是什么，提升自身精神和灵魂的修养，让你不管是在人生低谷还是巅峰的时候都能保持心中的那份平静和成熟，让你不会产生那种被这个世界所遗弃的孤独感。
It doesn't matter what you believe, by deepening your spiritual connection you will promote the inner solace that can give you sanctuary from the world around you.
自我修养是先验论者表达精神总体哲学的术语。
Self-culture is a term the Transcendentalists used to convey an overarching philosophy of the spirit.
臧克家散文的文化品位来源于他的语言品位、传统修养和人格精神。
The culture quality of Zang Kejia's prose came from his cultivation in language, tradition and humanism spirits.
个性包括品德、品格、爱好、自我修养等，能够反映一个人的整个精神面貌。
Personality includes morality, character, interests and self-qualification, reflecting a person's whole spirit.
传统武德的精神内涵及其修养过程对当代大学生道德建设的内容和道德形成都具有重要意义。
The core and cultivation process of TMM bakes an important prominence on the form and content of moral construction among modern college students.
在频繁的社会交往中，体现人的气质、姿态、精神面貌和修养的形体美受到了关注。
In various kinds of social affiliation, it is regarded to show people's habitude , gesture, spirit and culture.
而社会语用则反映了一个社会的民众文化素质及其道德修养和精神风貌。
Thus social pragmatics manifests demotic cultural qualities, moral attainments and spiritual features of a society.
正是这种修养美学，才使得孔子具有“乐以忘忧”的情怀和精神境界。
It is the aesthetic theory of self cultivation that makes Confucius have the feelings of "being so happy as to forget worries".
白沙精神的文化品格主要体现在两方面：身心修养上对儒家精神的发扬，学术上对“自得”之学的提倡。
Chen Baisha spirit was mainly represented in two aspects: carrying forward Confucianism in terms of personal cultivation and advocating scholastic pursuit by self-reflection.
而人的素质主要包括人的精神境界、文化修养和工作能力。
And the quality of people mainly in the spiritual realm, cultural attainment and work ability.
哲学根本上是一种人的精神追求，哲学思维能力是人之为人的基本素质，哲学修养体现出人生的境界。
Philosophy is a human's pursuit in essence, philosophy thought ability is basic quality as mankind, philosophy training reflects one's life state.
在孟子看来，言语与一个人的人格修养、精神气质有着密切的关系。
According to Mencius, the way one speaks is closely linked to one's personality, self-cultivation and temperament.
优秀影视作品可以丰富人类精神生活，提升人类的人文修养。
Good films and TV programs will enrich the human life and advance people's cultural level.
金农是“扬州八怪”中最具有全面修养的画家，且最富文人画的原型精神。
As one of the "Eight Yangzhou Eccentrics", Jing Nong was an all-round stylist and painter full of archetypal meanings.
第三章分析《庄子》中理想人格的实现条件，主要是从人的精神层面的修养进行阐述。
The fourth Chapter is described the ideal personality characteristics, analyzing the aesthetic characteristics of zhuangzi's ideal personality characteristics.
由于钟惦棐历来强调电影艺术家和评论家要注重自身修养，故其电影美学观念也体现和渗透着他的人格精神，对此也实有必要进行探讨和总结。
Due to his consistent emphasis on the self-cultivation of film artists and critics, his view on film aesthetics embodies and permeates his personality, for which it is necessary to ma…
由于钟惦棐历来强调电影艺术家和评论家要注重自身修养，故其电影美学观念也体现和渗透着他的人格精神，对此也实有必要进行探讨和总结。
Due to his consistent emphasis on the self-cultivation of film artists and critics, his view on film aesthetics embodies and permeates his personality, for which it is necessary to ma…
应用推荐