他是一个极精明的政治谋略家。
那时出售股份是精明之举。
那是个非常精明的结论。
精明的新加坡人很快看到了一个套利机会。
Astute Singaporeans quickly spotted an arbitrage opportunity.
她是一个精明的商人。
他有城市人的精明劲儿，不怕这儿附近的人。
他是一位非常精明的经营者，有着敏锐的头脑。
她政治上很精明。
全体选民非常精明，很有策略地投了政府的反对票。
The electorate is astute enough to vote tactically against the government.
这是一张透着精明的面孔，但是线条柔和、女性味十足。
他是个精明强干的律师，能从一连串文件中找出诈骗的蛛丝马迹。
He was a shrewd lawyer with a talent for uncovering paper trails of fraud.
总统玩了一场精明的外交游戏，因为从一开始他就要求进行直接对话。
The president has played a shrewd diplomatic game because from the outset he called for direct talks.
精明的商人懂得如何感情投资。
这些人，他们很精明。
这个时髦、优雅、精明的职业是电影的最爱。
This posh, smart, classy profession is a favorite in movies.
他还没有自负到以为他比自己的上司还精明。
例如，律师精明且不诚实是一个普遍的刻板印象。
For example, lawyers are shrewd and dishonest is a popular stereotype.
她看见他那双黑黑的、精明的、毫不掩饰的眼睛注视着她。
在我们这个时代，人类的精明已足以掌握地球的深层奥秘，其程度远远超过了早期人类的能力。
In our times, human shrewdness has mastered the deep mysteries of the earth at a level far beyond the capacities of earlier peoples.
拥有充分发挥作用的新皮质的反社会者通常是精明和情商高的人，但缺乏与他人建立关系、感同身受或表达关心的能力。
Sociopaths in possession of fully-functioning neocortexes are often shrewd and emotionally intelligent people but lack any ability to relate to, empathise with or express concern for others.
他很精明，不会冒险暴露自己。
她人很精明，但态度令人反感。
She's very clever but her manner does tend to put people off.
她投资精明，积累了一笔财富。
新任宣传部经理的确精明干练。
他是个精明圆滑的人，别低估他。
她养成了一派精明练达的气度。
她有一个精明绝顶的主意。
别的不说，道格起码是个精明务实的商人。
她们是两个来自皇后区的精明泼辣的女孩。
她可是个精明的人，想要什么就能得到什么。
应用推荐