精明的新加坡人很快看到了一个套利机会。
Astute Singaporeans quickly spotted an arbitrage opportunity.
她是一个精明的商人。
她政治上很精明。
精明的商人懂得如何感情投资。
我们如何变成精明的消费者？
她看见他那双黑黑的、精明的、毫不掩饰的眼睛注视着她。
在我们这个时代，人类的精明已足以掌握地球的深层奥秘，其程度远远超过了早期人类的能力。
In our times, human shrewdness has mastered the deep mysteries of the earth at a level far beyond the capacities of earlier peoples.
拥有充分发挥作用的新皮质的反社会者通常是精明和情商高的人，但缺乏与他人建立关系、感同身受或表达关心的能力。
Sociopaths in possession of fully-functioning neocortexes are often shrewd and emotionally intelligent people but lack any ability to relate to, empathise with or express concern for others.
她投资精明，积累了一笔财富。
她养成了一派精明练达的气度。
她们是两个来自皇后区的精明泼辣的女孩。
其创始人鲁道夫·朱利安是一位精明的商人。
精明的老鼠建议，它和猫跳到牛背上来引导牛过河。
The calculating rat suggested that he and the cat should jump onto the ox's back and guide him cross.
Fressange是一个精明的商人，她知道如何推销她的品牌：那就是通过她自己的方式。
Fressange is a canny businesswoman who knows how to market her brand: herself.
为了回报我精明的建议，他给了我一张兑奖券，这是我在埃尔姆街餐馆里得到的唯一一笔律师咨询费。
In return for my wise counsel, he gave me the only fee I ever received for legal advice in the Elm Street Diner, a raffle ticket.
它的创始人鲁道夫·朱利安是一位精明的商人，他很快就把他的学校打造成了女性艺术家的首选目标。
Its founder, Rodolphe Julian, was a canny businessman and quickly established his school as a premier destination for women artists.
而精明的墨西哥政客可不这么想。
兰德，在另一方面，则措辞相当精明。
他们问道，以为自己很精明。
另一位前科氏顾问说，“他们很精明。”
她构不成威胁的外表掩盖了睿智和精明。
Her unthreatening exterior belied a sharp intelligence and a shrewd wit.
他的谈判技巧使他赢得了精明战略家的名声。
His skill in negotiating earned him a reputation as a shrewd tactician.
这是一个精明的策略。
但是很多客户也很精明有条理。
也不是靠炒作和精明的市场推广。
相反，他们找到了一个精明的方式来适应对方。
On the contrary, they found a shrewd formula to accommodate one another.
他是个精明的政客。
所以说塞恩很精明。
应用推荐