改革使公司更精干，更有竞争力。
她精干的模样以及温暖友好的表情让我立刻喜欢上了她。
Her smart appearance and warm, friendly expression made me like her at once.
这是一个小而精干的组织。
你拥有的精干的肌肉越多，燃烧的脂肪越多。
联邦调查员留下精干人员来分析飞机的残片。
Federal investigator left a skeleton crew to analyze the plane wreckage.
关心员工的工作，建立一支高效、精干的队伍。
Care for people, aim at establishing an efficient, capable team.
以日内瓦为基地，其信托基金和精干的秘书处设在世卫组织。
Based in Geneva, its Trust Fund and lean Secretariat are hosted by WHO.
但说实话，建立一个精干的通用是要付出代价的。
But I want to be honest with you. Building a leaner GM will come at a cost.
他兄弟外表精干。
“仿制药公司需要更加灵活精干和积极进取”，他说。
"Generics firms need to be nimble and aggressive," he observes.
而牛肋排是相对精干、健康的肉食，不会令你承担额外的饱和脂肪。
And flank steak is a lean, healthier cut of meat that will save you from extra saturated fat.
他是个短小精干的爱尔兰人，非常自负，丑得象只猴子。
He was a dapper little Irishman, very vain, homely as a monkey.
让我们为酒精干一杯。它是人生诸多问题的缘起，也是解药。 ！
To alcohol! The cause of, and solution to, all of life's problems.
严格引进国际先进的标准化流程，拥有一支精干高效的技术队伍。
Dongdahua also strictly introduces the advanced international standardized process and has a capable and highly effective technician team.
就像她的音乐，她的名字，还有她的自我描述，都小巧精干又甜蜜。
Ani, like her music, her name, and this description, is short and sweet.
空间作战要实现精干高效的指挥，建立科学合理的指挥体制是关键。
To realize the high-effective command of space operation, it is very important to build the scientific and reasonable command system.
通常，不是：PHP已演化为用于开发web应用程序的精干的语言。
In general, no: PHP evolved as a lean, simple language for the development of web applications.
船是一只好船，我们的船主是精干的；只不过是你的肚子不合适就是了。
It is a good ship and our Captain is able; it is only your stomach that is in disorder.
拥有一支精干的技术队伍、流的技术是打造一流品牌与服务的坚强后盾。
A group of capable technical personnel and first-class technique are the solid backing to create first-class brand and service.
确保与内部客户密切协作，以实现一个精干的，灵活和有效的供应链进程。
Ensure close collaboration with internal customers in order to achieve a lean, flexible and efficient supply chain process.
Twitter进来加快了招聘的步伐，经常联系伙伴公司中的精干人士。
Twitter has been hiring fast lately, often picking up smart people working at partner companies.
这专差也是个精干的警吏，一两句话便把在阿拉斯发生的事向沙威交代明白了。
The messenger himself was a very clever member of the police, who, in two words, informed Javert of what had taken place at Arras.
公司已组织了精干的研发、生产队伍，积极投入到洗衣粉、洗衣皂的研制开发中。
Company has organized a crack research and development, production team, positive input to the detergent, laundry soap in the research and development.
我们需要精干的工作人员来造出——或改造出——可以完全融入我们生活的机器人。
We'll need savvy workers making—and remaking—robots to ensure that they operate seamlessly in our world.
首先，我们组建了规模更小的精干团队，他们可以随机应变，不必请示管理层的决策。
First, we made smaller teams that don't have to ask management for decisions.
Pindar先生说其健康的利润是对风险与努力的回报，以及适度的办公室和精干的管理团队。
Mr Pindar says its healthy profits are rewards for risk and effort, as well as for living in modest offices with a lean management team.
直到一年前，15岁的韦斯(Wes)还是个精干的快跑选手，也是田径队一直仰仗的赛跑胜利者。
Until a year ago, Wes, 15, was a lean, fast sprinter who could always be relied on to win the race for his track team.
他们大都憎恨制药商，并坚信委身陈旧的营销模式会将小公司灵活精干的文化理念破坏殆尽。
Many detest Big Pharma, and are convinced that selling out to bureaucratic marketing machines will destroy the heart and soul of their smaller, more agile firms.
他们大都憎恨制药商，并坚信委身陈旧的营销模式会将小公司灵活精干的文化理念破坏殆尽。
Many detest Big Pharma, and are convinced that selling out to bureaucratic marketing machines will destroy the heart and soul of their smaller, more agile firms.
应用推荐