• youdao

  • 因此,Facebook是一个自我修饰者的天堂,在这里人们只会分享最浮华的照片,展示他们的智慧、风格、美貌、才华和生活方式的精华。

    Facebook, therefore, is a self-enhancer's paradise, where people can share only the most flattering photos, the cream of their wit, style, beauty, intellect and lifestyles.

    youdao

  • 他们提取了精华中的精华,然后对其稍加改动。

    They've taken some of the best parts out of the best things and rehashed them.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 忽视了这点,就遗失了精华所在。

    If that is slighted, then something of the essence is lost.

    youdao

  • youdao

  • 找出这本文集的精华在何处。

    Figure out what the essence of the anthology is.

    youdao

  • 我的朋友,这才是链接建设的精华所在。

    That, my friend, is the essence of link building.

    youdao

  • 总之,这成了撒切尔主义精华之所在。

    This, in short, became the essence of Thatcherism.

    youdao

  • 蒸馏后的精华需要保存在密封的容器内。

    The disillate needs to be kept in an air-tight container.

    youdao

  • 开始的六个章节是本卷书的精华所在。

    The first six chapters are the gold of this volume.

    youdao

  • 它是美国的精华。

    The Essence of America.

    youdao

  • 对于这样的作品,我们不妨取其精华,去其糟粕。

    For those works, we might discard the dross and select the essence as well.

    youdao

  • 发现,翻译和阅读非您母语的互联网精华。

    Discover, Translate and Read the Internet Beyond Your language.

    youdao

  • 所以你可以说被选上的人是最棒的,或者是精华。

    So you could say the ones who are chosen are the best ones, or the cream of the crop.

    youdao

  • 你能理解这首诗的精华吗?

    Can you sense the essence of this poem?

    youdao

  • 全部是精华,全部是干货!

    All is essence, all is dry!

    youdao

  • 这才是美国真正的精华——美国能够改变。

    For that is the true genius of America that America can change.

    youdao

  • 我们正在尽最大可能保持这家投行的精华。

    "We're doing the best we can to keep the best of them," Dimon said.

    youdao

  • 你不必在一个伟大城市终老就可撷取其精华。

    You don't have to live in a great city your whole life to benefit from it.

    youdao

  • 草根足球仍是欧足联的根本——基础健康,精华才健康。

    Grassroots football remains essential for UEFA - healthy foundations mean a healthy elite.

    youdao

  • 中国和印度将教育资源集中于小部分精华大学。

    China and India are focusing resources on a small group.

    youdao

  • 他们引以为豪的是其捕捉人性精华和内在风格之美的能力。

    They pride themselves on their ability to capture the beauty of a person's essence and the style within.

    youdao

  • 希望我的翻译能够传达Caroline法语描述的精华。

    I just hope my translations capture the essence Caroline described en francais!

    youdao

  • 下午茶是英国传统的精华所在,但它并没有特别悠久的历史。

    Afternoon tea, that most quintessential of English customs is, perhaps surprisingly, a relatively new tradition.

    youdao

  • 下午茶是英国传统的精华所在,但它并没有特别悠久的历史。

    Afternoon tea, that most quintessential of English customs is, perhaps surprisingly, a relatively new tradition.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定