他跟我们非常粗略地讲了他参观的情况。
关于这个问题，粗略地说，我们每周能收到大约五十封来信。
Roughly speaking , we receive about fifty letters a week on the subject.
你就粗略地看一下这报告可以吗？
我只是粗略地翻了翻。
它可以比较粗略地描述成是发生在固定周期（这个周期通常是一年一次）的包含某一个物种很多成员的集体旅行，并且只有在长途旅行后才有回报。
It can loosely be described as travel that takes place at regular intervals—often in an annual cycle—that may involve many members of a species, and is rewarded only after a long journey.
他先把整个计划粗略地叙述一遍。
这个问题在序言中已粗略地提到了。
画家粗略地添加了几棵树，使画面环境颇显生动。
The artist sketched in a few trees to show a vividness in its surroundings.
粗略地讲，关于这个问题有三个主要的流派。
Roughly speaking, there are three main schools of thought on the matter.
根元素通常粗略地确定了文档大小。
The root element generally determines the rough size of the document.
通过牙齿可以粗略地推算狗的年龄。
那么这是B的浓度，粗略地随时间变化保持常量。
So this is where the concentration of B is roughly constant over time.
粗略地说，这些功能停止时我就死了，但是什么功能呢？
Well, roughly speaking, I die when the functioning stops, but which functions?
我粗略地估摸了一下，决定不能让孩子看到这第二部分。
他迅速地瞄了一眼；他粗略地看了一下那张纸。
这只是粗略地描述了这些结果可能表示的含义。
它粗略地告诉我们,系统由于热运动会有多少可能的状态。
It's telling us, roughly how many states does the system have thermal access to.
另外，你必须有知识，而且能够粗略地估计企业的价值。
You also have to have the knowledge to enable you to make a very general estimate about the value of the underlying businesses.
粗略地预测一下，在情况好转前失业总数将达到300万。
General predictions are that the jobless total will reach 3m before things begin to get better.
这一新模型可以粗略地得到现今存在的椭圆状星系和涡旋状星系的正确数目。
The new supercomputer model was able to predict roughly the right relative numbers of spirals and ellipticals that exist today.
甚至只是对于土星的卫星土卫八粗略地一瞥，也足以表露出它的古怪。
EVEN a cursory glance at Saturn's moon Iapetus reveals it to be an oddball.
粗略地勾画，我们大脑里的程序有两种类型：控制型的和自动化型的。
Roughly sketched, our brain has two types of processes: control and automatic.
只是粗略地看一看报告中的数字，会导致您相信代码是经过良好测试的。
A cursory look could lead you to believe the code was well tested.
粗略地看看最近几起的选举就会有个印象，很多时候这些选举只是作秀。
A cursory look at several recent polls shows that too often they are travesties.
实际上，即便你的简历本身，也最多能让招聘人员粗略地看上一眼而已。
Indeed, your resume itself may get no more than a cursory glance.
我粗略地计算了一下过去27年来我们在健身会员卡和健身器械上的花费。
I did a back-of-the-envelope calculation for our spending on gyms and fitness equipment over the past 27 years.
这一类别可以粗略地归类为运行在数据库前端的无状态集群中的应用程序。
This class can be broadly categorized as applications that run in a stateless cluster in front of a database. I call this a symmetric cluster.
粗略地讲，这些动物在生态系统中所占的位置现在被海豚和杀手鲸一类的齿鲸类占据。
Roughly speaking, these animals filled the ecological niches now occupied by toothed cetaceans such as dolphins and killer whales.
图1中的图表粗略地显示了可管理性和速度与使用的函数数量之间的相互关系。
The chart in Figure 1 shows you a rough idea of the give-and-take relationship between manageability and speed versus the number of functions you use.
一会儿后，如果我高兴，我将把这些随意的闲谈粗略地记录下作为素材，以后再加工润色。
Later, if I please, I can regard these ramblings as rough notes for a more coherent account.
应用推荐