它可以比较粗略地描述成是发生在固定周期（这个周期通常是一年一次）的包含某一个物种很多成员的集体旅行，并且只有在长途旅行后才有回报。
It can loosely be described as travel that takes place at regular intervals—often in an annual cycle—that may involve many members of a species, and is rewarded only after a long journey.
这个问题在序言中已粗略地提到了。
画家粗略地添加了几棵树，使画面环境颇显生动。
The artist sketched in a few trees to show a vividness in its surroundings.
他把手稿粗略地看了一遍。
她粗略地看了一下大标题。
粗略地说，这些功能停止时我就死了，但是什么功能呢？
Well, roughly speaking, I die when the functioning stops, but which functions?
粗略地说来，我想大约有100人参观了展览。
Roughly speaking, I would say that about100 people attended the exhibit.
它粗略地告诉我们,系统由于热运动会有多少可能的状态。
It's telling us, roughly how many states does the system have thermal access to.
她粗略地看了一下名单，想知道是否有她的名字。
他粗略地看了一下我写的内容就在那些信件上签了字。
He signed the letters with only a cursory glance at what I had written.
另外，你必须有知识，而且能够粗略地估计企业的价值。
You also have to have the knowledge to enable you to make a very general estimate about the value of the underlying businesses.
粗略地预测一下，在情况好转前失业总数将达到300万。
General predictions are that the jobless total will reach 3m before things begin to get better.
这一新模型可以粗略地得到现今存在的椭圆状星系和涡旋状星系的正确数目。
The new supercomputer model was able to predict roughly the right relative numbers of spirals and ellipticals that exist today.
甚至只是对于土星的卫星土卫八粗略地一瞥，也足以表露出它的古怪。
EVEN a cursory glance at Saturn's moon Iapetus reveals it to be an oddball.
粗略地勾画，我们大脑里的程序有两种类型：控制型的和自动化型的。
Roughly sketched, our brain has two types of processes: control and automatic.
粗略地看看最近几起的选举就会有个印象，很多时候这些选举只是作秀。
A cursory look at several recent polls shows that too often they are travesties.
我粗略地计算了一下过去27年来我们在健身会员卡和健身器械上的花费。
I did a back-of-the-envelope calculation for our spending on gyms and fitness equipment over the past 27 years.
这一类别可以粗略地归类为运行在数据库前端的无状态集群中的应用程序。
This class can be broadly categorized as applications that run in a stateless cluster in front of a database. I call this a symmetric cluster.
粗略地讲，这些动物在生态系统中所占的位置现在被海豚和杀手鲸一类的齿鲸类占据。
Roughly speaking, these animals filled the ecological niches now occupied by toothed cetaceans such as dolphins and killer whales.
图1中的图表粗略地显示了可管理性和速度与使用的函数数量之间的相互关系。
The chart in Figure 1 shows you a rough idea of the give-and-take relationship between manageability and speed versus the number of functions you use.
一会儿后，如果我高兴，我将把这些随意的闲谈粗略地记录下作为素材，以后再加工润色。
Later, if I please, I can regard these ramblings as rough notes for a more coherent account.
覆盖性只能给你粗略地指出哪里还没测试，覆盖率的具体数值几乎完全没有意义。
Coverage is useful purely as a rough guide as to what you're not testing. The actual percentage of coverage is almost completely irrelevant.
昨天下午六点多把所有的翻译弄完并且粗略地审了一次稿，将于把它交给了刘帅。
I finally finished all the translation work at about 6:00 in the afternoon yesterday and handed it in to Liu Shuai.
同时，评估解决方案的复杂度能帮助您粗略地估算您向客户建议的解决方案的价格。
At the same time, assessing the complexity of the solution will help you come up with a high-level estimate on the price of the solution that you will propose to the client.
假设您排在1号付款台前的长队中，您可以粗略地估算出大概需要多久时间才能排到自己付款。
Suppose you are in a long line at checkout counter 1 — you can roughly guess how long it would take to move up in that line.
瑞典人测试的最低智商分数粗略地等于73或比美国智商测试稍低些；最高智商分数等于127或更高。
The lowest IQ score on the Swedish test equates to roughly 73 or below on an American IQ test; the highest score equates to 127 or above.
我们先处理结构化规则类型，因为这些规则反映业务数据领域中具体的项目，或者粗略地反映业务范围。
We start with structural rule types, because these rules reflect specific items within a business data domain and these roughly reflect the business scope.
这些名字不是柏拉图起的，但是这能方便我们，在逐一推进的时候粗略地了解一下，这些不同论证的定义。
These are not names that Plato gives, but it will make it easy for us to get a fix, roughly, on the different arguments as we move from one to the next.
这些名字不是柏拉图起的，但是这能方便我们，在逐一推进的时候粗略地了解一下，这些不同论证的定义。
These are not names that Plato gives, but it will make it easy for us to get a fix, roughly, on the different arguments as we move from one to the next.
应用推荐