红的像火，粉的像霞，白的像雪。
以鹌鹑蛋黄液为原料，研究鹌鹑蛋黄粉的加工工艺。
Quail egg yolk liquid was used to investigate the technology of quail egg yolk powder.
窍门：用充满辣椒粉的瓶子代替你桌上的盐瓶。
Tip: replace the salt shaker on your table by a shaker filled with cayenne powder.
英国进口的可持续性棕榈仁粉的数量是精确的0。
British imports of sustainable palm kernel meal are precisely zero.
无论你有多忙，享受一碗牛腩粉的时间总该还是有的吧。
No matter how busy you are, there's always time for ngau lam fun.
琳达第一次用过后，发现出现一条粉色条纹和一条微微发半粉的条纹。
The first time she tried, Linda got onepink strip and one faint, half-pink strip. We had no clue what that meant.
鸡肉做的可真好，仍旧粉粉的连在骨架上，嫩嫩的却有劲道，绝对的柔滑。
The chicken is cooked perfectly, still light pink at the bone, soft but with a bit of chew, and absolutely silky.
为何如此：滑石粉是粉笔和婴儿爽身粉的组分之一，它是天然的蚂蚁排斥物。
Why This Works: Talcum powder, an ingredient in both chalk and baby powder, is a natural ant repellent.
它坚持要求制造商生产浓缩洗衣粉的主张使它得以节省包装成本和货架空间。
Its insistence that manufacturers produce concentrated laundry detergent has allowed it to save on both packaging and shelf space.
那是希罗蒂王后吗？ 那位戴着黑色王冠，王冠上镶嵌珍珠，头上撒满蓝色珠粉的女人？
THE CAPPADOCIAN: Is that the Queen Herodias, she who wears a black mitre sewed with pearls, and whose hair is powdered with blue dust?
作为扑克粉的你肯定知道我们要为你推荐什么——风靡中国大江南北的玩法"斗地主"。
You must have already guessed what we are going to suggest – Dou Di Zhu, literally "struggle against the landlord," one of the most popular card games in China.
泡进已加入几大汤匙小苏打粉的浴缸，这会减轻发痒症状，在痱子消退过程中使你感到更舒适。
Soak in a tub to which you've added a few tablespoons of the powder. It will ease the itching and make you feel more comfortable while the rash heals.
如果你喜欢奶酪，那你就不能错过品尝奶酪烤饼——一种撒了牛至叶粉的烟熏味波萝伏洛干酪。
If you’re in the mood for cheese, don’t leave without sampling provoleta – a smoky provolone sprinkled with oregano.
这类乳酪的标志就在于有一层“粉粉的”表层，这是由细菌在乳酪从内向外成熟的过程中造成的。
These cheeses have a characteristic "bloomy" crust, created when bacteria ripen the cheese from the inside out.
渐显轮廓的小城的色彩仍旧单调，但浅粉的花儿展露于这黑白世界中，在所有日本人心中扬起激动之情。
The town which appeared was still a world of monotone. But light pink flowers, that elicit a feeling of excitement within all Japanese, appeared in the black and white world.
其中一个文本，“婴幼儿配方粉的卫生操作规范”，目的在于保护出于各种原因无法母乳喂养的婴幼儿。
One of the texts - the Code of hygienic practice for powdered formulae for infants and young children - aims to protect infants and small children who for any reason cannot be breastfed.
一项对患有高血压的实验鼠的研究显示，添加了辣椒粉的辛辣食物含有一种天然的可以降低血压的化学成分。
Spicy food flavoured with hot chilli peppers contains a natural chemical ingredient that may lower blood pressure, according to a study on a strain of laboratory rats with hypertension.
拉丁美洲的一种添加了营养粉的甜饮料，Tang也买的很好，主要针对的是孩子的口味以及适合母亲营养。
It also did well in Latin America with Tang, a sweet powdered drink with added nutrients, marketing it to children for the taste and mothers for its nutritional value.
柠檬汁和苏打粉的混合溶液就是不会产生污渍的温和漂白剂。在清洗之前，把衣服在这种溶液里浸泡半个小时即可。
For a mild, stain-free bleach, soak your delicates in a mixture of lemon juice and baking soda for at least half an hour before washing.
之后，Hurlbert和她的同事在色谱里分析出了结果，男人喜欢蓝色，而女人则喜欢蓝色色谱中偏粉的颜色。
Afterwards, Hurlbert and colleagues plotted the results along the color spectrum and found that while men prefer blue, women gravitate towards the pinker end of the blue spectrum.
咖喱粉的一个主要成分是姜黄素，而作为一种富含抗氧化剂的物质，姜黄素有助于预防大脑衰老以及维持老年人的认知功能。
A main ingredient in curry powder, curcumin is full of antioxidants that help fight against brain aging and maintain cognitive function as you get older.
因此澳大利亚现有法律规定，如果洗碗机用洗涤粉的pH值超过11.5，销售时必须使用儿童安全容器并加贴明确的警告标签。
As a result, Australia now has a law requiring that all dishwasher powders be distributed in child-resistant containers with specific warning labels if the pH of the content exceeds 11.5.
因此澳大利亚现有法律规定，如果洗碗机用洗涤粉的pH值超过11.5，销售时必须使用儿童安全容器并加贴明确的警告标签。
As a result, Australia now has a law requiring that all dishwasher powders be distributed in child-resistant containers with specific warning labels if the pH of the content exceeds 11.5.
应用推荐