这个类比的作用当然是有限的。
类比的结构由原型和模型组成。
一会儿我要讲，苏格拉底对此类比的批评怎么样？
Now in a few minutes I will turn to the question What about Socrates' criticisms of the analogy?
一个很好的类比的阅读。
在电路补偿方面，可以使用数位或类比的等化器。
As to electronic compensation, digital or analog equalizers can be used.
好，你们想出，自己类比的论点了吗？时间还够一到两个的。
Okay do you want to come up with your own argument in analogy? I got time for one or two perhaps.
本文论述了类比的思维方法在量子力学中的应用。
The paper discusses the application of thinking way of analogy in quantum mechanics.
并利用类比的方法，指出了该地区金矿床的找矿前景。
Using the analogy methods, the exploring foreground has been indicated in this area.
如果说它是个新事物，那么至少是有可以类比的东西的。
尽管也许并不十分恰当，但似乎还真是有一些可以类比的地方。
Though perhaps not very appropriate, but it seems you can really have some analog areas.
这种类比的问题在于，研究人员不能确定这些传统确实是通过相互观察而习得的。
The problem with this analogy is that researchers aren't certain that these traditions are really learned by observing others.
不过，我们也可以将微观粒子的引入看成是基本含义上的类比的结果。
We can, however, put the matter as an analogy also in the primary sense.
最后运用类比的方法，分析了液晶色散和液晶厚度偏差对透射波长的影响。
Finally, the effect of dispersive and thickness deviation of liquid crystal on wavelength drift is analyzed by analogy.
认识上帝的可能性﹕上帝的形象，类比的思维，和清晰，真实，权威的知识。
The Possibility of Knowing God: The Image of God Analogical Thinking, and Clear, Real, Authoritative Knowledge.
用类比的方法来理解佩雷尔曼所完成的工作。想象这样一个情况，你没有完整的世界地图。
To get, by way of analogy, an idea of what Perelman accomplished , imagine that you have no overall picture of the geography of the Earth.
从本质上说，这是一种识别类比的能力，因为它能够把一种已制定的解决方法运用到一个完全不同的问题。
At the root, it is an ability to identify analogies, and transfer an established solution onto a completely different problem.
如果每个人同时呼吸的话，他们将会成为音乐中寂静时刻的焦点，这也一个是能够同生活类比的例子。
If everyone breathed at the same time, there would be a noticeable moment of silence in the song.This is yet another example that can be applied to life.
技巧：确定什么样的特质对于结论而言是重要，然后判断进行类比的两类事物，是否具有同样的特质。
Tip: Identify what properties are important to the claim you're making, and see whether the two things you're comparing both share those properties.
另外7维很微小(一个可以类比的例子是纸面，通常认为是2维的，虽然它还是有厚度的，所以还是3维的)。
The other seven are tiny (an analogy might be a sheet of paper, which is two-dimensional for practical purposes, even though it does have a finite thickness).
在这本书里，伯恩斯自己的漫画形象以不同的行头出镜，用幽默诙谐、简单类比的方式向人们描述复杂的化学。
The book depicts cartoons of Berns wearing various costumes and USES humor as well as simple comparisons to describe elaborate chemistry.
将音乐家和程序员做类比的例子简直是不胜枚举，而其中有一些类比，与手头的问题还有易于入门的问题是有关系的。
There are lots of interesting analogies between being a musician and being a programmer. Some of them, moreover, have to do with the question at hand, the question of ease of access.
在介绍Pythontuple 时，我使用了类比的方法，将其比做一个袋子，您可以在袋子中存放不同的东西。
When I introduced the Python tuple, I used the analogy of a bag into which you can throw different items.
模块理论是通过对人的认识特性的考察，在将人脑与计算机进行类比的基础上所提出的关于认知构架，心理结构的理论。
Through reviewing on the nature of human cognition, module theory is about human cognitive and psychological structure with the basis of the analogy between human brain and computer.
音乐与香味的类比已经深入人心了。
日本在20世纪80年代签署的《广场协议》或许可以作为类比，当时日本同样积累了巨大的失衡。
An analogy might be the Plaza Agreements with Japan in the 1980s when the Japanese similarly built up a huge imbalance.
应用推荐