评估打分是一种艺术,需要通过比较您的组织和其他类似组织来客观公正地理解您的组织。
Scoring of an assessment can be an art and should be done based on an unbiased understanding of your organization in comparison with other similar organizations.
本书提供了有关各个领域的国家级协会,社团,机构和类似组织的信息。
This book provides information on national associations, societies, institutes, and similar organisations in all fields of activity.
GYA也将帮助各个国家建立各自的青年学会,同时还将为未设立类似组织的国家的青年科学家举办论坛。
The GYA will help establish national young academies and provide a forum for young scientists in countries without such organizations.
它的电泳特征类似于受伤的胡萝卜根组织中的伸展蛋白1号。
Its electrophoretic feature is similar to that of extensin-1 from wounded carrot root tissue.
与过程类似,查询是在查询组中组织的。
Like the processes, the queries are organized in query groups.
可以使用父区域来帮助组织一组类似的区域。
You can use a parent section to help organize a group of similar sections.
国际货币基金组织并未获得类似的权力。
The monetary fund has not acquired similar powers to the trade organization.
两个组织定义的IMS网络相当类似,但并非完全相同。
The two IMS network defined by two organizations are fairly similar but not exactly the same.
应该将模型组织为与应用程序类似的方式,并包括捕获特定服务设计信息的视角,如数据传输对象的企业对象模型。
The model should be organized similar to applications, with viewpoints that capture specific service design information, such as the enterprise object model for data transfer objects.
一旦有了很多已写好的主题,您就可以使用一个主题图(类似于目录)将它们收集并组织到一个文档中。
Once you have a number of written topics, you can collect and organize them into a document using a topic map, which is similar to table of contents.
ROI并不是一门精确的科学,不同组织间的变化非常大(和SOA本身非常类似)。
ROI is not an exact science and will vary from one organization to another (much like SOA itself).
我希望更多的人能够采纳会议的理念,并在他们自己所在的地方组织会议(类似于agileCoachCamp发生的事情)。
I wish more people could take the conference idea and organize it in their part of the world (similar to what is happening with Agile Coach Camp).
组织则集合他们的资源,通过传单、广告、特稿专页、社交聚会及类似的方式让更多的人知道这些事件。
Organizations pooled their resources to spread awareness of these events with flyers, ads, op-eds, parties, and the like.
我认为这样做可以更轻松地阅读处理代码,因为各个元素都是按照类似于XML文档中提供的样式来组织的。
This, in my opinion, allows for easier reading of the processing code because the various elements are organized in a similar fashion to how they are presented in the XML document.
事实上,浏览器将Web页面转换为dom树(类似于树的节点组织)并可视化地呈现这些节点所花费的时间要比加载外部文本文件所花费的时间多得多。
In fact, your browser spends far more time converting your Web page into a DOM tree (a tree-like organization of nodes) and rendering those nodes visually than it does loading an external text file.
您可以使用这种类型的组件表示组织树图关系、路由链接拓扑和类似的应用程序。
You can use this kind of component for expressing the kinds of relationships you find in an organization chart, a router-link topology, and similar kinds of applications.
与此类似,组织也要提供让员工感到工作更容易、更能获得奖励、更透明、更有专业成就的体验。
Organizations will apply a similar lens to their workforces, looking for ways to make the employee experience easier, rewarding, more transparent, and professionally fulfilling.
正如您所看到的,不仅不同组织的IT人员必须开始彼此交流,而且其对应的业务人员也将进行类似的沟通。
As you can see, not only do it staffers from different organizations have to start meeting with each other, but their corresponding business staffers need to do likewise.
Scholtes认为,现在很多企业试图采用类似ISO 9000这种经过认证的过程改进体系在大型组织中找到解决方法,但好象也没有找到关键所在。
Scholtes suggested that corporate attempts to impose certified process improvement programs like ISO 9000 across large organisations may be missing the point.
这个模型的目的类似于能力成熟度模型,为组织或项目推行模块化的程度提供了一种度量方式。
The intent is similar to that of the Capability Maturity Model, and provides a way of measuring how closely an organisation (or project) has advanced down the modularity path.
这些程序使世卫组织资格预审过程成为迄今所有类似质量保证规划中最透明的。
These procedures make the WHO prequalification process the most transparent of all similar quality assurance programmes to date.
不过通过借用生物学其他分支的理念,肿瘤学家逐渐相信几乎全部的癌症都与干细胞或者极其类似干细胞的组织有关。
But, borrowing an idea from another part of biology, oncologists are coming to believe that most-possibly all-cancers involve stem cells, or something very like them.
随着系统数目增加,更大的医疗组织开始采用类似HealthLevel7 (HL7)的标准接口格式和中央数据接口引擎。
As the number of systems increased, standard interface formats, such as health Level 7 (HL7), and central data interface engines have been adopted by larger healthcare organizations.
类似Exchange迁移之类的大项目会影响到组织中的每一个人。
A big project, such as an Exchange migration, can affect everyone in your organization.
类似Exchange迁移之类的大项目会影响到组织中的每一个人。
A big project, such as an Exchange migration, can affect everyone in your organization.
应用推荐