• youdao

  • youdao

  • youdao

  • 今年正值玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦——现代普罗米修斯》出版两百周年。

    This year marks exactly two centuries since the publication of "Frankenstein; or, The Modern Prometheus," by Mary Shelley.

    youdao

  • 普罗米修斯从战车上点燃一支火把,把火放在一根空心的茎里,藏在他的斗篷里。

    Prometheus lit a torch from the chariot and put the fire in a hollow stalk that he concealed under his cloak.

    youdao

  • 这个神话也提醒我们,这些进步是有代价的:作为对普罗米修斯罪行的惩罚,众神创造了潘多拉,并给了她一个装满邪恶和诅咒的盒子。

    The myth also reminds us that these advances have come at a price: as a punishment for Prometheus' crime, the gods created Pandora, and they gave her a box filled with evils and curses.

    youdao

  • 于是,普罗米修斯又自由了。

    So Prometheus was set free.

    youdao

  • 普罗米修斯将返回地球。

    Prometheus will go back to Earth.

    youdao

  • 普罗米修斯就这样被绑在石头上好几百年。

    There Prometheus hung on the rock for hundreds of years.

    youdao

  • 土卫十六普罗米修斯在图中显示为中部环上的一个斑点。

    Saturn's moon Prometheus appears as a speck above the rings near the middle of the image.

    youdao

  • 人类的朋友普罗米修斯教他们建造比洞穴舒适的简易房屋。

    Their friend, Prometheus taught them to build simple houses, which were much more comfortable than the caves had been.

    youdao

  • 普罗米修斯认为人类应该拥有宙斯那种能照亮天空的奇妙火花。

    Prometheus said that man should have Zeus's wonderful flower of fire, which shone so brightly in the sky.

    youdao

  • 接下来,他将出演英国导演雷利史考特的电影《普罗米修斯》。

    He'll next feature in the upcoming Ridley Scott film, "Prometheus."

    youdao

  • 两年后,《弗兰肯斯坦》(又名《现代普罗米修斯》)匿名出版了。

    Two years later Frankenstein; or, the Modern Prometheus was published anonymously.

    youdao

  • 普罗米修斯号向一颗星球飞去,接近了与地球惊人地相似的潘多拉。

    Prometheus drifts against the stars, nearing the surprisingly Earth-like Pandora.

    youdao

  • 泰坦中有一个名叫普罗米修斯,他是巨人中最聪明的,时常思考将来会发生什么。

    One of the Titans, whose name was Prometheus, was wiser than the rest. He often thought about what would be likely to happen in the future.

    youdao

  • 他们倒是不像维克多·弗兰肯斯坦那样还要普罗米修斯之雷赋予这个生物以生命的实质。

    Unlike Victor Frankenstein, though, they needed no extra spark of Promethean lightning to give the creature its living essence.

    youdao

  • 宙斯发现这件事情以后,非常震怒,于是他把普罗米修斯绑在了山上一块巨大的岩石上。

    Zeus was so angry when he found out about this that he tied pronetheus to a great rock on a mountain.

    youdao

  • 本书的名字源自于希腊神话普罗米修斯,他作为一个神,从宙斯那里偷来火并给了世间的人类。

    The book's title comes from the Greek myth of Prometheus who, as one of the immortals, stole fire from the gods and gave it to earthly mortals.

    youdao

  • 现在他已出版了《最初的弗兰肯斯坦》(又名《现代普罗米修斯》,玛丽雪莱和珀西雪莱所作)。

    Now he has published The Original Frankenstein; or, the Modern Prometheus, by Mary Shelley (with Percy Shelley).

    youdao

  • 元素表中可以找到神话中的角色,比如坦塔罗斯(钽)和他的女儿尼俄伯(铌),还有普罗米修斯(钷)。

    Mythological characters that can be found on the periodic table include Tantalus (Tantalum, ta) and his daughter Niobe (Niobium, Nb), and Promethius (Promethium, Pm).

    youdao

  • 希腊神话中普罗米修斯故事的某些版本说,普罗米修斯不仅教给人类以科技知识,实际上还是他创造的人类。

    Some versions of the Prometheus story of Greek mythology say that he not only gave technological knowledge to humankind but actually created human beings.

    youdao

  • 埃斯库罗斯还写了一本记录神话形象普罗米修斯一生的三部曲,可惜的是只有第一部——《被缚的普罗米修斯》保存了下来。

    Aeschylus also wrote a trilogy chronicling the life of the mythological figure Prometheus, but only the first play, "Prometheus Bound," has survived.

    youdao

  • 保守主义者坚持认为,多数问题都没有解决之道;人类在这个世界上要尽最大的努力去寻找一个平衡点,而不是尝试普罗米修斯般的壮举。

    Most problems don't have a solution, the conservatives maintained; rather than attempting Promethean feats, man would do best to find a balanced place in the world.

    youdao

  • 一天早餐后,道登为我们朗读尚未出版的《雪莱生平》片段。我将雪莱的《解放了的普罗米修斯》视为圣书,听着道登的念述,我非常开心。

    Once after breakfast Dowden read us some chapters of the un- published "Life of Shelley, " and I who had made the "Prometheus Unbound" my sacred book was delighted with all he read.

    youdao

  • 他们有更为复杂精密的工具包,有名望的品牌和健康的资产负债表,普罗米修斯研究所(一家太阳能倡导集团)的总裁特拉维斯·布拉德福德表示。

    They have the most sophisticated kit, respected brands and healthy balance-sheets, notes Travis Bradford, President of the Prometheus Institute, a solar advocacy group.

    youdao

  • 宙斯对他这种肆无忌惮的违抗行为大发雷霆。他令其他的山神把普罗米修斯用锁链缚在高加索山脉的一块岩石上。一只饥饿的老鹰天天来啄食他的肝脏,而他的肝脏又总是重新长出来。

    Flying into an anger at this unjustified act of rebellion, Zeus let the other gods chain Prometheus to a rock on Mountain Caucasus, where a hungry eagle ever tore at his liver which ever grew again.

    youdao

  • 雷米兹·萨森在积极思想、创造性思维、动机培养、自我提高、内心平安、灵修冥想等方面有其独特的见解。

    Remez Sasson teaches and writes on positive thinking, creative visualization, motivation, self-improvement, peace of mind, spiritual growth and meditation.

    youdao

  • 和艾米丽一样,亨利最好的朋友马修也看到了亨利不忠的证据。

    Like Emily, Henry's best friend Matthew had seen evidence of Henry's infidelities.

    youdao

  • 和艾米丽一样,亨利最好的朋友马修也看到了亨利不忠的证据。

    Like Emily, Henry's best friend Matthew had seen evidence of Henry's infidelities.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定