他逐渐地篡夺老板的权力。
和唱团：篡夺戈登国王的王位？
对权力的篡夺的担忧远胜于联邦刺激计划。
Surely this usurpation is more worrisome than a few federal stimulus programs.
韦赛里斯曾叫他们篡夺者的狗。
亨利四世篡夺了英国的王位。
这是你们的世界，篡夺者们必须离开。
小狗疑心大宇宙阴谋篡夺它的位置。
The pet dog suspects the universe for scheming to its place.
3小狗怀疑大宇宙阴谋篡夺它的位置。
Thee pet dog suspects the universe for scheming to take its place.
他们篡夺王位上帝那里所有的判断标准。
They are usurping the Throne of God where all Judgement stands.
公司可以就董事篡夺公司机会提起诉讼。
The company can take legal proceedings against directors if they usurp company opportunity.
助手开始篡夺老板的权力。
丞相信誓旦旦说自己没有篡夺汉室之意。
Though you have solemnly vowed yourself loyal to His Majesty's Court.
篡夺者武装夺取了权力。
他篡夺了王位。
工业化生产已开始篡夺家庭生产和分配的功能。
Industrialism began to usurp the production and distribution functions of the family.
强大的存在威胁著真实的基础，他们正图谋篡夺鸦后的位置。
Powerful entities threaten reality's foundation as they seek to usurp the Raven Queen 's position.
只有天天再度克服糊口并篡夺自由的人，才配享受糊口或自由。
None eis of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew.
如果征服可以称为外来的篡夺，篡夺就可以说是一种国内的征服。
As conquest may be called a foreign usurpation, so usurpation is a kind of domestic conquest...
我们在前面谈过，主权的问题是基于篡夺上主能力的概念而来的。
We spoke before of the authority problem as based on the concept of usurping God's power.
家长受到威胁与危害儿童抵抗时，他们篡夺国家自己的权利和责任。
Parents are threatened with child endangerment when they resist state usurpation of their rights and responsibilities.
培养勇气的最好方法便是设定目标篡夺结束，做出承诺坚定兑现。
The best way to develop courage is to set a goal and achieve it, make a promise and keep it.
2010年夏天，俄罗斯通过电视攻击卢卡申科，指责他篡夺权力和打压媒体。
In the summer of 2010 Russia unleashed a television attack on Mr Lukashenka, accusing him of usurping power and repressing the media.
直到最近才考虑成为选择的目标和演化的焦点，基因已经篡夺个人。
Considered until recently to be the target of selection and the focus of evolution, the individual has been usurped by the gene.
直到最近才考虑成为选择的目标和演化的焦点，基因已经篡夺个人。
Considered until recently to be the target of selection and the focus of evolution, the individual has been usurped by the gene.
应用推荐