-
警政的良好管理离不开问责制。
Good management in the police cannot be divorced from accountability.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他也定期为《国际管理》杂志写稿。
He also writes regularly for "International Management" magazine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
职工对她洒脱的管理风格反应很好。
Staff respond well to her unbuttoned style of management.
《牛津词典》
-
良好的管理对雇主和雇员同样有利。
Good management benefits employers and employees alike.
《牛津词典》
-
没有几个应聘者接受过管理培训。
Few candidates had received any training in management.
《牛津词典》
-
新的交通管理方案正在试验实施。
The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis.
《牛津词典》
-
这些标准是由管理机构制订的。
The standards were set down by the governing body.
《牛津词典》
-
新任管理层打算实行一些改革。
The new management intends to institute a number of changes.
《牛津词典》
-
整件事情是大众管理的典范。
The whole thing was a masterpiece of crowd management.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新的管理技术旨在提高效率。
The new management techniques aim to improve performance.
《牛津词典》
-
他还具备各层次的管理经验。
He has also had managerial experience on every level.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
管理层正在尽全力改善局面。
The management is doing its best to improve the situation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
兼职管理业务是搞不好的。
It's just not feasible to manage the business on a part-time basis.
《牛津词典》
-
这笔钱将投资于管理基金。
The money will be invested in managed funds.
《牛津词典》
-
他拒绝了管理顾问的劝告。
He spurned the advice of management consultants.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她长于教学，却拙于管理。
She's a good teacher but a poor manager.
《牛津词典》
-
她在攻读管理学文凭课程。
She is taking a diploma in management studies.
《牛津词典》
-
管理部门有权拒绝接收。
The management reserves the right to refuse admission.
《牛津词典》
-
他根本不懂得人事管理。
He hasn't the faintest idea how to manage people.
《牛津词典》
-
她有没有什么管理经验？
Does she have any managerial experience?
《牛津词典》
-
报告归咎于管理不善。
The report blames bad management.
《牛津词典》
-
她任管理委员会委员。
She's on the management committee.
《牛津词典》
-
他们完全不胜任管理。
They were utterly unfit to govern.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家公司管理层太多。
There were too many layers of management in the company.
《牛津词典》
-
整个项目管理得差劲。
The whole project was badly managed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她位居管理层要职。
She's quite high up in the management hierarchy.
《牛津词典》
-
学校管理机构负有在预算范围内管理好学校的职责。
The governing body is charged with managing the school within its budget.
《牛津词典》
-
管理厨房需要讲究纪律和速度。
Running a kitchen involves lots of discipline and speed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们让我负责管理这个办公室。
I was put in charge of the office.
《牛津词典》
-
应该由管理部门落实这些措施。
It is up to the regulating authority to put the measures into effect.
《牛津词典》