良好的管理对雇主和雇员同样有利。
我希望在最高水平上管理,与最优秀的人斗智。
I'd like to manage at the very highest level and pit my wits against the best.
我们的管理者是整洁、高效、真实可信的杰出典范。
Our administrator is a paragon of neatness, efficiency, and reliability.
他们在学习商业管理理论并将其付诸实践方面表现优异。
They have excelled in learning the lessons of business management theory, and putting them into action.
库存管理的改善使沃尔玛公司在1997年减少了20亿美元的开支。
Better stock control helped Wal-Mart to reduce its expenses by $2 billion in 1997.
成年人必须能够管理好自己的时间、自己做决定。
Adults must be able to manage their time on their own and to make their own decisions.
报名参加管理课程,这样你就可以在毕业时加入家族企业。
Sign up for management classes, so you'll be ready to join the family business when you graduate.
拥有良好的时间管理技巧的学生更可能在大学有好的表现。
Students in possession of good time-management skills are more likely to perform well in universities.
从前有一条独脚龙,它对蜈蚣说:“你如何管理那么多腿?”
There was once a one-legged dragon who said to the centipede, "How do you manage all those legs?''
这笔捐赠将是该管理学院有史以来收到的最大一笔毕业生捐赠。
The donation will be the largest ever to the management school by one of its graduates.
我们不能简单地打破一切再重新来过,我们应当设计一个风险管理体系。
We can't just smash things and start all over, we have to design a system of risk management.
好消息是,美国心理学会报告称,女性比男性更有可能控制自己的压力并加以管理。
The good news is, women are more likely than men to take charge of their stress and manage it, the American Psychological Association reports.
多阶段的人生不仅会对你管理事业的方式产生深远的影响,而且对你的生活方式亦然。
A multi-stage life will have profound changes not just in how you manage your career, but also in your approach to life.
如果你处于管理或领导职位,在讨论你目前的角色时,不要把所有的成就都归功于自己。
If you were in a management or leadership position, when discussing your current role, never take all the credit for accomplishments or achievements.
如果一个团队的管理者有这样的品质,那么整个团队就能更好地发挥他们的潜力,实现他们的目标。
If a team manager exemplifies such qualities, then the team as a whole will be better able to realize their potential and achieve their objectives.
待办事项列表应用Carrot是一款颇具个性的任务管理软件。例如,当你成功完成任务时,Carrot 会给你一句赞美的话:“干得好!”
Carrot, a to-do-list app, is a task manager with a personality. When you succeed in finishing your tasks, for example, Carrot praises you with a message such as "Way to go".
事实上,如果管理层采用新的精益和绿色管理模式,超越合规性可以在产生现金的同时节约成本。
In fact, going beyond compliance saves cost at the same time that it generates cash, provided that management adopts the new lean and green model.
根据千禧生态系统评估报告,可持续地管理生态系统比掠夺消耗它更有好处。
Managing ecosystems sustainably is more profitable than exploiting them, according to the Millennium Ecosystem Assessment.
孩子们需要大量的练习来延迟满足感和运用有效的组织技能,比如管理时间和设定优先级。
Kids need plenty of practice delaying gratification and deploying effective organizational skills, such as managing time and setting priorities.
他们钦佩这家公司协调高效的管理方式。
They admired the smoothness and efficiency with which the business was run.
这位管理员正站在门口,腰带上挂着一串钥匙。
The caretaker, a bundle of keys hanging from his belt, was standing at the door.
基于项目的学习越来越受到教师和管理者的欢迎。
Project-based learning has grown in popularity with teachers and administrators.
因此,管理者必须确保员工对他们的努力能够实现绩效目标有信心。
Managers must be sure, therefore, that employees feel confident that their efforts can lead to performance goals.
她在北卡罗莱纳州高点市的杰伊·艾伦高中先后任英语教师、图书管理员和女子篮球教练。
She went on to become an English teacher, librarian and girls' basketball coach at Jay Allen High School in High Point, North Carolina.
培养学生自我管理的能力更为重要。
It's more important to cultivate students' ability to manage themselves.
男孩开始住校,并学会自己管理时间。
The boy started to live in school and learn to manage time by himself.
图书管理员朝我微笑,看起来很友好。
应用推荐