以这个价格,这葡萄酒算是物美价廉了。
就这种档次的旅馆来说,住宿条件算是不错了。
我请你吃午饭,你给我修计算机,这算是公平交易吧?
I buy you lunch and you fix my computer. Is that a fair exchange ?
这个词的用法我算是弄明白了。
就算是今年,也仍然有欢乐的时刻。
那在第一天算是不错的了。
请记住,就算是勤劳的小蜜蜂也是要休息的。
没到过卢浮宫就不算是到过巴黎,它是世界上最大、最著名的博物馆之一。
No visit to Paris is complete without a trip to the Louvre, one of the largest and most famous museums in the world.
最新款的相机能够主动聚焦,就算是小孩子用它拍照都可以拍出不错的相片。
The latest model of camera can automatically bring the object into focus, with which even a child can shoot very well.
这种疾病很少造成死亡,算是不幸中之幸。
在彗星里,它可算是个庞然大物。
在目前这帮无足轻重的人里面,他算是鹤立鸡群了。
Amidst the current bunch of nonentities, he is a towering figure.
有些人认为尼克·普赖斯算是世界上最优秀的高尔夫球手了。
There are those who believe that Nick Price is just about the best golfer in the world.
就算是冬天也一定要更经常开窗。
You definitely need to open your windows more often, even in winter.
他坐在树底下说:“现在我们算是在绿树荫里了,而且树也可以听听。”
He seated himself under it and said, "Now we are in the shade, and the Tree can listen too."
我想知道他们的诗歌和音乐,就像蟋蟀的乐曲,是否在某种程度上算是月亮的声音。
I wonder if their verse and music, like the music of crickets, are in some way voices of the moon.
他的同事、托莱多大学的地质学家詹姆斯·哈雷尔说:“这条路可能不算是一项与金字塔相媲美的建筑壮举,但却是一项重大的工程成就。”
"The road probably doesn't rank with the pyramids as a construction feat, but it is a major engineering achievement," said his colleague, geologist James Harrell of the University of Toledo.
这一下你算是走运了。
它可以算是我最喜欢的一本书了。
但就算是今年,也仍然有欢乐的时刻。
我重复一下,算是强调:了解你的故事。
就算是穿个低跟的鞋也能增加点高度嘛。
就算是最弱的项目,也有不少突破。
在假期制定预算是维持花费的良好开端。
Setting a budget for the holiday season is a good starting point for keeping expenses at bay.
这对社区来说可不算是一件坏事。
我想我们算是成功了。
云计算是对此问题的一个很好的答案。
Cloud computing provides a compelling answer to this question.
不过,这么多年来,它这一次总算是走对了路。
But for the first time in years it is heading in the right direction.
不过,这么多年来,它这一次总算是走对了路。
But for the first time in years it is heading in the right direction.
应用推荐